La Puerta Del Cielo

(Ibicenco)

I allà abaix dins es canal,
a n'es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s'hi es mou sa manada.

Dins es cantar de riquets,
i es mussòl crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.

Dins es cantar de riquets,
i es mussòl crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.

I allà abaix dins es canal,
a n'es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
de sa palla, de sa palla humilada.

I allà abaix dins es canal,
a n'es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s'hi es mou sa manada.

I allà abaix dins es canal,
a n'es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s'hi es mou sa manada.

Dins es cantar de riquets,
i es mussòl crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla, de sa palla humilada.

<translation language=english>

And down there in the canal,
on the mountain foot,
looks like I hear cowbells,
smoothly the herd moves.

Together with the crickets chant,
The owl calls the calm,
And that smell that seems to me
from damp straw.

</translation>