What Will This Evening Bring Me This Morning

Mark Volman (vocals)
Howard Kaylan (vocals)
Ian Underwood (keyboards, woodwinds)
Aynsley Dunbar (drums)
George Duke (keyboards, trombone)
Martin Lickert (bass)
Ruth Underwood (orchestra drum set)
Jim Pons (vocals)

Mark Volman & Howard Kaylan:
What will this evening
bring me this morning?

What will this evening
bring me this morning?
Dawn will arrive
without any warning.

What will I say
the next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)

What will I say
the next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
( Will she be outasite?)

What will this evening
bring me this morning?
What will this evening
bring me this morning?
A succulent fat one!
A mod little flat one,
maybe a hot one (to give me the clap!)
maybe a freak who gets off with a strap.

{repeat and fade out}

What will I say
the next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)

What will I say
the next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
( Will she be outasite?)

--------------------

¿Qué me traerá esta tarde esta mañana?

¿Qué me traerá esta tarde
Esta mañana?
El amanecer llegará
Sin ningún aviso

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)

¿Qué me traerá esta tarde
Esta mañana?
¿Qué me traerá esta tarde
Esta mañana?
Una gorda suculenta
Una modernita chata
Quizá una caliente
(¡Que me pegue la gonorrea!)
Quizá una freak que se lo haga con una correa

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)
¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¡Si todo va bien!)

¿Qué le diré
Al día siguiente a quienquiera que
Me lleve al hotel esta noche?
(¿Será ella el no va más?)