She’eriot Shel Ha’Chaim (Scraps Of Life)

מה הזמן מסמן לי/ זה הכול שאריות של החיים/ ולחיות את הרגע/

להתחיל לאסוף את השברים/ אולי אצא יותר/ אתחיל קצת למהר/

להתחיל להסתדר/ ולעשות קצת רעש/ אולי מקום אחר/ מקום יותר בוער/

להתחיל קצת לקלקל/ ולתקן עוד פעם

_______________________________________________

Ma hazman mesammen li
Ze hacoll She'eriot shel ha'chaim

Velichiot et harrega
Lehatchil le-esof et hashvarim

Ulai ezze yoter
Atchil kzzat lema'her
Leatchil le'histadder
Velaasot kzzat ra-a-a-a-ash

Ulai makom acher
Makom yoter boer
Leatchil kzzat lekalkel
Veletakken odd pa'am
_______________________________________________

What is time telling me
It’s all scraps of life
And to live the moment
To begin collecting the shards

Maybe I will get out more
Start to speed up a bit
Start to get along
And make some noise
Maybe a different place
A more exciting place
Start to shake things up
And make them right again