Can I Buy You A Drink

Once two individuals walked in a room
one looked at the other but he doesn't know what to do
he'd better figure out his plan so
if he succeeds, he'll get what he needs

So he builds up the nerve to go
and talk to the girl that he's been burning for
and he says, with a slightly boyish grin
I know that this sounds weird, but you've just got to hear

I've got this fantasy, just between you and me
where we could spend the night and all of the day
doing all the things I just can't say
and in my fantasy, your kiss is heavenly
so I try to figure out any possible way
to make my fantasy come true one day

She politely denies his invitation
just then another one hits the floor
one down and one to go
this time he must be smooth, or he'll be pulling root

So he says please
can I just buy you a drink and I'll show you
that I'll do anything for one kiss
but before let me tell you this

I've got this fantasy, just between you and me
where we could spend the night and all of the day
doing all the things I just can't say
and in my fantasy, your kiss is heavenly
so I try to figure out any possible way
to make my fantasy come true one day
come true one day

Come true one day
come true one day
yeah, yeah, yeah

I've got this fantasy, just between you and me
where we could spend the night and all of the day
doing all the things I just can't say
and in my fantasy, your kiss is heavenly
so I try to figure out any possible way
to make my fantasy come true one day
come true one day
come true one day
true one day
come true one day

---------

Hoobustank. That sounds like Sigfried and Roy's
Czechoslovakian cousin, ya know? "Sigfried and
Roy will make the tigers appear, then Hoobustank
will come out and juggle!"

-----------------------

Le Puedo Ofrecer Una Bebida

Una vez, dos individuos entraron en una habitación
Uno miro al otro, pero no supo que hacer
Mejor que averigüe su plan, de modo
Que si tiene éxito, encontrara lo que buscaba.

Asi que construye valor para ir
Y hablarle a la chica por la cual esta ardiendo
Y luego dice, con una leve mueca infantil
Se que esto suena raro, pero lo tenes que oír.

Tengo esta fantasía, solo entre vos y yo
Donde podemos pasar la noche y todo el día
Haciendo cosas q no puedo decir,
Y en mi fantasía, tus besos son celestiales
Asi q intento idear cualquier camino posible
Para que mi fantasía se haga realidad algún día

Ella, cortésmente, niega su invitación
Y entonces, otro cae al piso
Uno abajo y uno por bajar
Esta vez el debe ser astuto, o estará tirando de la raíz

Entonces el dice: por favor
Puedo simplemente comprarte una bebida, y te mostraré
Que haría cualquier cosa por un beso
Pero antes dejame decirte esto

Tengo esta fantasía, solo entre vos y yo
Donde podemos pasar la noche y todo el día
Haciendo cosas que no puedo decir,
Y en mi fantasía, tus besos son celestiales
Así que intento idear cualquier camino posible
Para que mi fantasía se haga realidad algún día

Se haga realidad algún día
Se haga realidad algún día
Si, si, si

Tengo esta fantasía, solo entre vos y yo
Donde podemos pasar la noche y todo el día
Haciendo cosas que no puedo decir,
Y en mi fantasía, tus besos son celestiales
Así que intento idear cualquier camino posible
Para que mi fantasía se haga realidad algún día