A little

A Little - Seo Jin Young

Seulpeojimyeon kkochyangireul matjyo
Geuriun geudae hyanggireul manjyeoyo
Georireul georeoyo barame seuchiun
Geudae sumgyeol daheul deut haeyo

Algeoitjyo geudaen naemam moreujyo
Bogosipe nan tto pyeonjireul jeogeoyo
Sujubeun nae maeum kkochipe ttuiwoseo
Geudaeege bonaeyo

Nan useoyo himideulmyeon useoyo
Honjaseodo nan haengbokhaeyo
Meolliseo meolliseo barabwaya hajiman
Geujeo hangeoreum jocha dagaseoji motago

Jogoeumeun algoinnayo
Jogoeumeun bolsuinnayo
Geudaen kkumcheoreom
Naui mamsok joyonghi heureumyeon
Mundeuk jogoeumeun nan
Geudael saranghaneun maeumeul
Salmyeosi boigo sipeungeol

Gibunjoheun geudae norae sorie
Sujubeundeut nan tto gaseumi ttwieoyo
Hoksina geudaega ireon nal bolkkabwa
Salmyeosi tto sumeoyo

Nan useoyo oerowodo useoyo
Honjaseodo nan jalhaewatjyo
Mareobsi mareobsi dwitmoseubeul bojiman
Geudae budeureoun son jababogo sipjiman

Jogoeumeun algoinnayo
Jogoeumeun bolsuinnayo
Geudaen byeolcheoreom
Naui mamsok chueogeul mandeureo
Aju jogeumeun nan
Geudae ttasaroun eokkaee
Gidaeeo jamdeulgo sipeoyo

Uumyeongigetjyo sarangigetjyo
Alkkayo ireon nae maeumeul

Jogoeumeun algoinnayo
Jogoeumeun bolsuinnayo
Geudaen kkumcheoreom
Naui mamsok joyonghi heureumyeon
Mundeuk jogoeumeun nan
Geudael saranghaneun maeumeul
Salmyeosi boigo sipeoyo

Jogeumeun geudaereul geurijyo

========================================================

A Little - Seo Jin Young (TRANSLATION)

You said to me nothing can change your mind
You believed there’s “one encounter” and “one chance”
But I know in your heart
Lies a glimmer of hope
That someone would find her way to you

Behind that smile lies a broken heart unhealed
All that you do is merely to disguise your pain
Pretending to be cold
Tried to push me away
You were too afraid to love

I won’t be fooled by the cruel words that you say
I still believe you’ll find love again
I just want… I just want to show you what’s in my heart
For I know I’ve found the one
And I’ll never let you go

A little smile is all I want
A little love is all I need
When you’re by my side, I know
Nothing in this world can replace
The joy I have inside
Please just let me stay one step behind
I just want to wait for you right here
I just want to make you smile again
I just want to make you smile again

I know that I may seem to be just a fool
I only hope that in time you will find a way
To let go of your past
To live without regrets
And to embrace love again

Did I tell you everything you’ve done for me?
I want to say how grateful I am
Without you… Without you, I could not stand on my own
You gave me strength to move on
And the courage to love you

A little smile is all I want
A little love is all I need
When you’re by my side, I feel
There’s no more darkness in my world
No matter what you do
I will not let you keep me away
I just want to stay right by your side

Please have faith in me to restore your hand and your heart
Please give me a chance

A little smile is all I want
A little love is all I need
When you’re by my side, I know
Nothing in this world can replace
The joy I have inside
Please just let me stay one step behind
I just want to wait for you right here
I just want to make you smile again
I just want to make you smile again

Just a bit of time is all you need