Nakushita Kotoba

by Ramones

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Hitotsu hitotsu omoi daseba subete wakatte ita Ki ga shite ita no ni
Iro aseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta
Kotae no denai yoru to hito hira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
Anata ga omou koto wo sameru koto nakute moto ni Tsukamitai no ni
Hito de aru boku tachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama
Kotoba ga hanatsu imi wo natoe no nai omoi wo kotaeru koto no nai
Kanjou wo
Mitsume aeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni wa
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
Kono omoi wa
Mune ni shimatte okou
Nakushite shimatta...
-------------------------------
LOST WORDS
No Regret Life
The things I hold in my two hands
Droplets of time
Gently hold on to your forgotten memories
Your lost words
If I remember one thing at a time
Even though I thought I understood it all
My faded words were left
Sitting right by my side
Nights without answers
A sliver of warmth
A longing from afar
I'm living just repeating those things over and over
The things I hold in my two hands
Droplets of time
Gently hold on to your forgotten memories
Your lost words
Even though I want to hold on to your emotions and not let their warmth fade
We as people
Remain unable to share our feelings
The meaning of the words I speak
Feelings that words can't express
Emotions which can never be returned
Wouldn't it be nice if those things could be communicated just by meeting your gaze?
The things I hold in my two hands
Droplets of time
Gently hold on to your forgotten memories
Your lost words
I’ll keep this love in my heart
I’ve lost you...
----------------------------------------
PALABRAS PERDIDAS
No Regret Life
Estoy sosteniendo una gota de tiempo en mis manos
Me agarre en silencio los recuerdos olvidados,
las palabras perdidas
Cuando me acordé de cada evento, uno por uno,
pensé que lo comprendí todo
Pero las palabras se desvaneció a mi lado
Noches en que no puedo encontrar una respuesta,
y una sola gota de calor,
y mi anhelo de algo lejano
Voy a pasar mi vida entera repitiendo las cosas una y otra
Estoy en la celebración gotas de tiempo en mis manos
Me agarre en silencio los recuerdos olvidados, las palabras perdidas
Quiero agarrar todas las cosas que te gustan en mi mano, nunca dejarlos enfriar
Mientras que nosotros, como personas, no pueden compartir ese sentimiento
El significado a los términos de la liberación,
un indudable amor, un sentimiento que no tiene respuestas
Si tan sólo pudiéramos Convery todo lo que con sólo mirar el uno al otro
Estoy en la celebración gotas de tiempo en mis manos
Me agarre en silencio los recuerdos olvidados, las palabras perdidas
Voy a keep este amor en mi corazón
Te he perdido ...
-------------------------------------------------
Como agua que se va entre mis manos el tiempo no puedo contener.
Pero en paz me llevare los recuerdos que olvido las palabras que no están.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Y hoy, y hoy intento recordar las frases que te pude dar creí eran claras para mi
Se desvanecen… cerca de mi así, entendí lo que te di dejaste atrás
Respuestas que la noche… no me dio pedazos del calor que… me entrego.
Aquello que admiraba muy lejos quedo
Voy repi…tiéndomelo desde el di en que te marchaste tu.
Como agua que se va entre mis manos el tiempo no puedo contener.
Pero en paz me llevare los recuerdos que olvido las palabras que no están.
Esa… amistad, tus pensamientos con… mis manos quiero retener, para que no se pierdan en ti
Tu y yo, no pudimos evitar, el compartir una emoción que nos era natural.
Palabras con un significado saberlo todo sin decírnoslo sentimientos nacidos sin
una explicación
como quisiera que regresaran tan solo con… volvernos a mirar.
Como agua que se va entre mis manos el tiempo no puedo contener.
Pero en paz me llevare los recuerdos que olvido las palabras que no están.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quizás ahora
No esta en ti
Amor…
Ya no nos queda nada