ガラスノナミダ

Anata no koe ga Anata no uso ga
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru ga mada Oboeteru kara
Tsumi to itami Kizanda mama

Amai yoru shijima wo yaburi Furuedasu shiroi keitai
Kitsuku dakiyosete anata wa Daijoubu to warau

Tada ushinau koto ga Kowakute itsumo boku wa
Kotoba nomikonda mama Uso ni sugate ita

Garasu(glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Shinjitsu nante Hoshikunakatta
Kirei ni damashite hoshikatta

Damarikomu sono yokogao ni Fuan de mune furuwaseteta
Kudaranai sekenbanashi de Waraitobasou toshita

Asu kieru yume demo Hakanaki setsuna demo
Mitsumeau shunkan ga Boku ni wa towa datta

Anata no koe ga Anata no uso ga
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru wa mada Oboeteru kara Tsumi to itami Kizanda mama

Manatsu no taiyou ga Kogashita asufaruto(asphalt)
Tokedashita ima ga Kogerou ni naru
No more lies are lies lies enough for now
I don’t want any more

Garasu(glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Anata no koe ga Anata no uso ga
Kono mune no itami ga Kesenai mama
Massugu ai wo Mitsumetakatta
Yume mo mirai mo iranai kara

Your voice　Your lies
How may times have they choked my heart
Because I can still　remember your lips
The crime and the pain are still engraved

I'm escaping the sweet silence of the night　　
The cellphone that suddenly starts ringing
You, whom I embraced tightly laughs it's all right

I have always been afraid of the things I would lose
Always taking in your words I was clinging to your lies

Tears of glass　A dried up love
How may times has it torn my heart
I didn't want anything like the truth
I wanted to be deceived beautifully

This face in profile sinks into silence　
My heart was shaking with anxiety
I laughed it off as stupid gossip　　

Even if my dream will vanish tomorrow　
Even if this is a fleeting moment
These instants we've seen together　
To me they were eternity

Your voice Your lies
How may times have they choked my heart
Because I can still remember your lips　　
The crime and the pain are still engraved

The midsummer sun has burned the asphalt
The melting reality becomes a shimmer of hot air
No more lies are lies lies enough for now
I don't want any more

Tears of glass A dried up love
How may times has it torn my heart
Your voice Your lies
The pain inside this heart haven't been erased yet
I wanted to gaze at honest love
Because I neither need dreams nor a future