感同身受

曲：Skot Suyama 詞：林夕

有誰流過眼淚 請說
有誰沒有哭過 請說

你怎麼能挨過
如果那個是我
可能比你更失落

我想說 每個人都差不多
不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前
我們都是平起平坐
全世界的脈搏 (像你像我)
讓我們用心撫摸 (是你是我)
別人的眼淚隨時來自你和我的雙眼
有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞

有誰曾經要死要活
想像連呼吸也很難過

給我會怎麼做
有同樣的遭遇
是否有相同結果

我想說 每個人都差不多
不一樣的血肉之軀在痛苦快樂面前
我們都是平起平坐
在同一本小說 (像你像我)
主角不分你我 (是你是我)
別人的遺憾當中看到自己犯過的錯
有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞

那些笑容 都是為了甚麼
那些折磨 是怎麼樣解脫
有人快樂 我們都會快樂
有人寂寞 誰還敢說寂寞

Yǒu shuí liú guò yǎnlèi qǐng shuō
Yǒu shuí méiyǒu kū guò qǐng shuō

Nǐ zěnme néng āi guò
Rúguǒ nàgè shì wǒ
Kěnéng bǐ nǐ gèng shīluò

Wǒ xiǎng shuō měi gèrén dōu chàbùduō
Bù yīyàng de xiěròu zhī qū zài tòngkǔ kuàilè miànqián
Wǒmen dōu shì píngqǐpíngzuò
Quán shìjiè de màibó (xiàng nǐ xiàng wǒ)
Ràng wǒmen yòngxīn fǔmō (shì nǐ shì wǒ)
Biérén de yǎnlèi suíshí láizì nǐ hé wǒ de shuāng yǎn
Yǒu nàme duō rén zài jìmò jiù méiyǒu rén jìmò

Yǒu shuí céngjīng yàosǐ yào huó
Xiǎngxiàng lián hūxī yě hěn nánguò

Gěi wǒ huì zěnme zuò
Yǒu tóngyàng de zāoyù
Shìfǒu yǒu xiāngtóng jiéguǒ

Wǒ xiǎng shuō měi gèrén dōu chàbùduō
Bù yīyàng de xiěròu zhī qū zài tòngkǔ kuàilè miànqián
Wǒmen dōu shì píngqǐpíngzuò
Zài tóngyī běn xiǎoshuō (xiàng nǐ xiàng wǒ)
Zhǔjiǎo bù fēn nǐ wǒ (shì nǐ shì wǒ)
Biérén de yíhàn dāng zhòng kàn dào zìjǐ fàn guò de cuò
Yǒu nàme duō rén zài jìmò jiù méiyǒu rén jìmò

Nàxiē xiàoróng dōu shì wèile shénme
Nàxiē zhémó shì zěnme yàng jiětuō
Yǒurén kuàilè wǒmen dūhuì kuàilè
Yǒurén jìmò shuí hái gǎn shuō jìmò