Three Days Grace – Gone Forever

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fucking fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever

--------------------------------------------------

Não sei o que está acontecendo
não sei o que deu errado
sinto como se passaram cem anos
ainda não acredito q você se foi
e fico toda noite acordado
com esses olhos vermelhos
enguanto essas paredes me cercam com a historia de nossas vidas

Eu me sinto mulhor melhor
agora que você se foi para sempre
eu digo para mim mesmo que eu não sinto a sua falta
não estou mentindo,negando que eu me sinto muito melhor agora
agora que você se foi para sempre

agora as coisas estão clareando
eu não preciso de você aqui
e com esse mundo ao meu redor
estou agradecido que você desapareceu
então eu permaneço fora toda a noite
ficando bêbado e lutando para caralho
enguanto a proxima manhã vem eu
posso esquecer das nossas vidas

me sinto muito melhor
agora que você se foi para sempre
eu digo para mim mesmo que eu não sinto a sua falta
não estou mentindo,negando que eu meu sinto muito melhor agora
que você se foi para sempre

a primeira vez que você gritou comigo
eu devia ter mandado você embora
eu espero
tengo la esperanza de que me extrañes
tengo la esperanza de hacerte ver
que me he ido para siempre

y ahora esto se esta aclarando
que no necesito de ti aquí
ni en este mundo en torno a mi
estoy feliz por que desaparezcas
entonces permanecere toda la noche despierto
bebiendo y peleando
hasta que en la mañana siguiente
podre olvidar todo acerca de nuestras vidas

me siento mucho mejor
ahora que te haz ido para siempre
me digo a mi mismo que no te extraño en lo absoluto
no estoy mintiendo, al decir que me siento mucho mejor ahora
que te haz ido para siempre