Wie, wo un wann?

Wodrann soll mer jläuve?
Luhr se dir doch ahn:
Fernsehpfarrer-Talkshows
un Erlösung vun der Stang,
Ääze unger Höötche un du darfs roode, wo un wann.

Wie, wo un wann?

Liebe ess ‘e jrooß Woot,
keins ess mieh inflationiert.
Wat blieht vun ihr övvrisch,
wemmer ähnzhaff definiert?
Liebe mußte spüre, fallste noch jet spüre kanns, allein:

Wie, wo un wann?

Fählt nur noch dä Anker,
dä nit nur für Hoffnung steht.
Jede Minsch will wesse, wo’e hinjehööt,
jläuve’n nit nur hoffe.
Wie dat jonn soll? Keine Plan,
doch die Hoffnung stirv zoletz,
ich will nit wesse, wo un wann,

wie, wo un wann.

Übersetzung kölsch - deutsch:

luhr – schau
Ääze unger Höötche – Erbsen unter Hütchen
övvrich – übrig
ähnzhaff – ernsthaft
jet – etwas
hinjehööt – hingehört
jonn – gehen