Wonderful Tonight

It's late in the evening,
she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up
and brushes her long blonde hair.

And then she asks me:
Do I look all right?,
And I say: Yes,
you look wonderful tonight.

We go to a party
and everyone turns to see,
This beautiful lady
that's walking around with me.

And then she asks me:
Do you feel all right?
And I say: Yes,
I feel wonderful tonight.

I feel wonderful,
because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
how much I love you.

It's time to go home now
and I've got an aching head,
So I give her the car keys
and she helps me to bed.

And then I tell her,
as I turn out the light,
I say: My darling,
you were wonderful tonight.
Oh my darling,
you were wonderful tonight

MARAVILLOSA ESTA NOCHE

Es tarde en la noche.
Ella se pregunta qué ropa ponerse.
Se pone maquillaje,
Y se cepilla su largo cabello rubio,
Y luego me pregunta:
Luzco bien?
Y yo digo: Sí, luces maravillosamente esta noche.

Vamos a una fiesta
Y todos se dan vuelta para ver
A esta hermosa dama
Que camina a mi lado.
Y luego ella me pregunta:
Te sientes bien?
Y yo digo: Sí, me siento maravillosamente esta noche.

Me siento maravillosamente
Porque veo la luz del amor en tus ojos.
Y lo más maravilloso de todo
Es que no te das cuenta
Cuánto te amo.

Es hora de ir a casa ahora
Y tengo dolor de cabeza.
Entonces le doy las llaves del auto a ella.
Ella me ayuda a ir a la cama
Y luego le digo,
Al apagar la luz,
Digo: Querida, estuviste maravillosa esta noche,
Oh, querida, estuviste maravillosa esta noche.