פסק זמן / ראיס אל מאל

עוד רגע היא תלך וטעם הכאב
יבוא אל חיי וישרוף לי את הלב
קום איסאל אלנג'ום וסאל אלקמר
כאם בו מן וואג'ע וכאם בו מן צאבר

עינד לך כאבר עלא קלבי גאפי
עלא אלחוב פי כאפי שבאבי
והיא חסרה וכל כך יקרה
נשארתי לבד בלי מטרה

ראיס אלמאל יא חביבי איסמע כאלאמי
טבאע אלמחיבה טבאע אלמחיבה
סאהיר פי ליל אלסוואד, סאלי ביל חובי

זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה

כון איסמע אלבנאת ופא מה דוניא
מן ידארי אל ג'אוואב ומן יעלימנא
היא לא אמרה לאן, לאן ומתי
רק לב שנשבר השאירה בידי

אהבתי אותה יותר מאת עצמי
הלכה ולקחה את עולמי
יאמלכא ריג'ל טאייג'י לך גאמל
אל חוב לשאקא וועמאל

זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה

ראיס אלמאל יא חביבי איסמע כאלאמי
טבאע אלמחיבה טבאע אלמחיבה
סאהיר פי ליל אלסוואד, סאלי ביל חובי