מדחיק כעסים
by עופרה חזה
She said I wonder when
It'll be my day
Cause I'm not too far from breaking down
All I've got are the screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
It'll be my day
Cause I'm not too far from breaking down
All I've got are the screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
הכל שובר אותי אדם חלש, בובת חרסינה
אני רציתי לדבר על כל מה שאני מרגיש
אדם רגיש שלא יכול להתעלם מהמצב
וחייב בדרך קבע להוציא אותו בכתב
לפרוק על דף כמו משאית
רגש בעוצמות של התרגשות יותר מברית מילה
זאת התנגשות חזותית זאת ברית מילה
שאף אחד לא ייצא כאן בלי ומצידי הכל יכול לקרות
את הכל אוכל לקרוא אנשים שמחפשים אותי בנרות
שיחפשו במקום אחר (כי בתכלס)
כי בתכלס מה כבר אפשר למצוא בתוך נר
ומה כבר אפשר לשרוף חוץ מתזמן שעובר
והזמן שעובר רק מחשל אותי ומלמד אותי
איך ?????
אני רוצה לקחת את הכל מכאן זה עד הסוף
ואין לי מחסומים יותר
אני רוצה לשרוף תזמן!
אני רציתי לדבר על כל מה שאני מרגיש
אדם רגיש שלא יכול להתעלם מהמצב
וחייב בדרך קבע להוציא אותו בכתב
לפרוק על דף כמו משאית
רגש בעוצמות של התרגשות יותר מברית מילה
זאת התנגשות חזותית זאת ברית מילה
שאף אחד לא ייצא כאן בלי ומצידי הכל יכול לקרות
את הכל אוכל לקרוא אנשים שמחפשים אותי בנרות
שיחפשו במקום אחר (כי בתכלס)
כי בתכלס מה כבר אפשר למצוא בתוך נר
ומה כבר אפשר לשרוף חוץ מתזמן שעובר
והזמן שעובר רק מחשל אותי ומלמד אותי
איך ?????
אני רוצה לקחת את הכל מכאן זה עד הסוף
ואין לי מחסומים יותר
אני רוצה לשרוף תזמן!
She said I wonder when
It'll be my day
Cause I'm not too far from breaking down
All I've got are the screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
It'll be my day
Cause I'm not too far from breaking down
All I've got are the screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
לפעמים זה נראה לי קשה אנשים מדברים מכשילים
יש כל כך הרבה מה לומר אבל אני לא מוצאת תמילים
מגנה על עצמי בחומות מנסה להדחיק כעסים
החלום שניסיתי לבנות התנפץ בפניי לרסיסים
בין זכרונות ודכאונות הלב נשבר לרסיסים
המציאות כבדה עליי אני סוגרת תתריסים
אני בוכה הם מנסים ללמד אותי נימוסים
שורדת על מטאפורה - ילדה אכן קורים ניסים
אז שים לי שים לי על מגש זהב את מה שרציתי
תן לי תן לי להמשיך את מה שעוד לא מיציתי
זכרון מתוק נשאר מהדברים שחוויתי
וגם גלים של דמעות לא ינפצו מה שבניתי
יש כל כך הרבה מה לומר אבל אני לא מוצאת תמילים
מגנה על עצמי בחומות מנסה להדחיק כעסים
החלום שניסיתי לבנות התנפץ בפניי לרסיסים
בין זכרונות ודכאונות הלב נשבר לרסיסים
המציאות כבדה עליי אני סוגרת תתריסים
אני בוכה הם מנסים ללמד אותי נימוסים
שורדת על מטאפורה - ילדה אכן קורים ניסים
אז שים לי שים לי על מגש זהב את מה שרציתי
תן לי תן לי להמשיך את מה שעוד לא מיציתי
זכרון מתוק נשאר מהדברים שחוויתי
וגם גלים של דמעות לא ינפצו מה שבניתי
And maybe you've fallen down
And maybe you, you took the long way home
But baby, you could never love you, like me
And one day this will fade away
In the mirror, you'll see your smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me
And maybe you, you took the long way home
But baby, you could never love you, like me
And one day this will fade away
In the mirror, you'll see your smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me
תקופות קשות עוברות חולפות עוקפות אותי עוטפות כמו סדין
יש לי מצפון נקי תכעסים אני מדחיק
סמן עם טוש מחיק על לוח שעומד על ציר הזמן
אני תלוי בהרבה דברים מי שם אותי שם
אני בכלל לא נרדם מלא בנרווים ואגרסיות
מדחיק תכעסים כי אין הרבה ברירות
וכל דבר שאני עושה פתאום פסה
ומנסה להחזיר תהיפ הופ למקום המקורי וזה קשה
(וזה קשה) שנשארתי לבד מרוב חומות של הגנה
וכשקשה אני מדחיקה תכעסים לפינה
אני לא מראה חולשות לא נכנעת לתחושות
ויודעת להקשות על אנשים שרוצים לפגוע לי ברגשות
הרבה דרישות שלא אוכל לקיים אז אני מעדיפה פשוט
לשכב לישון להירדם להתמוגג להעלם כאילו לא הייתי פה אף פעם
כי אם הכל כל כך מודחק אז מה הטעם???
יש לי מצפון נקי תכעסים אני מדחיק
סמן עם טוש מחיק על לוח שעומד על ציר הזמן
אני תלוי בהרבה דברים מי שם אותי שם
אני בכלל לא נרדם מלא בנרווים ואגרסיות
מדחיק תכעסים כי אין הרבה ברירות
וכל דבר שאני עושה פתאום פסה
ומנסה להחזיר תהיפ הופ למקום המקורי וזה קשה
(וזה קשה) שנשארתי לבד מרוב חומות של הגנה
וכשקשה אני מדחיקה תכעסים לפינה
אני לא מראה חולשות לא נכנעת לתחושות
ויודעת להקשות על אנשים שרוצים לפגוע לי ברגשות
הרבה דרישות שלא אוכל לקיים אז אני מעדיפה פשוט
לשכב לישון להירדם להתמוגג להעלם כאילו לא הייתי פה אף פעם
כי אם הכל כל כך מודחק אז מה הטעם???
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me
One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
More Songs by עופרה חזה