A-rib

I hedhred rwah an ruh
thavalizth hger I fassen
qimeth a lahvav dhi slama
a wiggadh igh ihemlen
ma thella theghwzi llaamer
ad nughal gherdha ghurwen
ma yella wanda igh thetchur
ssmah dhegw ulawen

Ruh nekwi n qeldhahk lehan
Avridh I hkehwan thawitt
Ma threvhedh nerveh merrah
Ma theghlidh ssmah thebwitt

Bwdhegh gher ighwerva ghelttegh
Matchi akken its walant wallen iw
Ghilegh am rrunda adh qwemregh
Jevdheghd theghlid thewriqth iw
Ussan lehhun nek ghweflagh
Wwethniyi rzen ifadden iw
Imi dhi ddunith sewqegh
Ma chdegh dnuv iy iriw

Mrehva s wayen id debwidh
Ama yelha ama dhirith
Ma theghlidh ghellin wiyidh
Nekwni nessrik thameddith.
_____________________________________
Aghrib Translation in French

Le moment de partir est arrivé
la valise entre les mains
au revoir les amis
ainsi que tous ceux qui nous aiment
si notre vie est longue
on reviendra ici chez vous
si le destin en décide autrement
on se pardonnera dans les coeurs

Vas-y, on te souhaite la paix
tu décides de ton chemin
si tu réussis, nous aurions tous réussis
si tu tombes, tu es pardonné

Arrivant à l'étranger, c'était différent
c'était pas comme je la voyais
je l'ai prise pour un jeu de cartes
j'ai tiré, ma carte est tombée
les jours passaient, sans me rendre compte
victime du temps, ma santém'a abandonné
comme la vie est un marché,
je suis le seul à blà¢mer

Bienvenue, quelque soit ta charge
bonne ou mauvaise
si t'as failli, tu n'es pas le premier
A la fin, on sera à tes cà´tés