All I Know Of Love

All I Know of Love
Tudo que eu sei sobre o amor

Barbra:
Once I found a perfect love
Uma vez eu encontrei um amor perfeito
And you showed me everything there was
E você me mostrou tudo que havia
To know of love
Para saber do amor
Time will not betray the truth
O tempo não vai trair a verdade
And for all the years we've shared
E por todos estes anos compartilhamos
I celebrate with you
Eu comemoro com você

For you...
Por você...
Josh:
Un giorno t’incontrai (One day I met you)
Um dia eu encontrei você
Barbra:
And me…
E eu...
Josh:
Pensai, “adesso lei” (I thought, “now it is she”)
Eu pensei, “agora é ela”
Barbra:
Will be…
Vai ser...
Josh:
D’allora insieme noi (From then on, together we)
Daquele dia em diante, nós juntos.
Both:
Forever
Para sempre

Both:
You are all I know of love
Você é tudo que eu sei sobre o amor
How could I ask for more
Como eu poderia pedir mais
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu estou sonhando
You're all I need from love
Você é tudo que eu preciso do amor
And every star above
E todas as estrelas acima
Spells out your name
Escrevem o seu nome
I swear I'll always feel the same
Eu juro que sempre irei sentir o mesmo
You're all I want
Você é tudo o que eu quero
Barbra:
From love
Do amor
Josh:
All I want from love
Tudo que eu quero do amor

Josh:
Dimmi (Tell me)
Me diga
Barbra:
Hmm...
Josh:
Che è per l’eternita (That it is for eternity)
Que é para a eternidade
Barbra:
Like a memory
Como uma memória
Josh:
Mi terrài ad abitare nei pensieri tuoi (You will hold me to occupy your thoughts)
Você vai me segurar para ocupar seus pensamentos

Josh:
Con te (With you)
Com você
Barbra:
You are my only heart
Você é o meu único coração
Josh:
In te (In you)
Em você
Barbra:
I loved you from the start
Eu te amei desde o começo
Josh:
Noi due (We two)
Nós dois
Barbra:
Together, not apart
Juntos, não separados
Both:
Forever
Para sempre

Both:
You are all I know of love
Você é tudo que eu sei sobre o amor
How could I ask for more
Como eu poderia pedir mais
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu estou sonhando
You're all I need from love
Você é tudo que eu preciso do amor
And every star above
E todas as estrelas acima
Spells out your name
Escrevem o seu nome
I swear I'll always feel the same
Eu juro que sempre irei sentir o mesmo
You're all I want
Você é tudo o que eu quero
Josh:
From love
Do amor
Both:
You’re all I want from love
Você é tudo o que eu quero do amor

Josh:
Pensami (Think of me)
Pense em mim
Barbra:
I think of him
Eu penso nele
Josh:
Perche io sogno te (Because I dream of you)
Porque eu sonho com você
Barbra:
You’ll be with me
Você vai estar comigo
Josh:
Due cuori e un anima (Two hearts and one soul)
Dois corações e uma alma
Barbra:
My love flows free to you
Meu amor corre livre para você
Josh:
Guariti e liberi (Healed and free)
Curada e livre
Barbra:
I live my whole life
Eu vivo a minha vida inteira
Josh:
I’ll live my life
Eu vou viver a minha vida
Both:
To be with you
Para ficar com você

You'll always be the one who taught me
Você sempre será aquele que me ensinou
Everything my heart knows to be sure
Tudo que meu coração sabe ter certeza

My heart knows you
Meu coração conhece você
You are all I know of love
Você é tudo que eu sei sobre o amor
How could I ask for more
Como eu poderia pedir mais
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu estou sonhando
You're all I need from love
Você é tudo que eu preciso do amor
Barbra:
And every star above
E todas as estrelas acima
Josh:
Every star above
Todas as estrelas acima
Both:
Spells out your name
Escrevem o seu nome
I swear I'll always feel the same
Eu juro que sempre irei sentir o mesmo
You're all I want
Você é tudo o que eu quero
Josh:
From love
Do amor

Barbra:
You’re all I want from love
Você é tudo o que eu quero do amor
Both:
You’re all I know of love
Você é tudo que eu sei sobre o amor