Anna

by Virgulóides

Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten und kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
ANNA
Pitsch - patsch, nass
floh' ich unter das Vordach des Fachgeschäftes
Vom Himmel goss ein Bach. Ich schätz' es war halb acht.
Doch ich war hellwach, als mich Anna ansah, anlachte.
Ich dachte: Sprich sie an, denn sie sprach mich an.
Die Kleidung ganz durchnässt, klebte an ihr fest.
Die Tasche in der Hand stand sie an der Wand.
Die dunkeln Augen funkelten wie 'ne Nacht in Asien.
Strähnen im Gesicht nehmen ihr die Sicht.
Mein Herz das klopft, die Nase tropft.
Ich schäme mich, benehme mich dämlich.
Bin nämlich eher schüchtern.
Mein Name ist Anna, sagte sie sehr nüchtern.
Ich fing an zu flüstern: Ich bin Max aus dem Schoß der Kolchose.
Doch so 'ne Katastrophe, das ging mächtig in die Hose, mach' mich
lächerlich.
Doch sie lächelte.
Ehrlich wahr man!
Sieh da: Anna war ein Hip-Hop Fan!
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
ANNA
Plitsch, platsch fiel ein Regen wie die Sintflut.
Das Vordach, die Insel.
Wir waren wie Strandgut. Ich fand Mut.
Bin selber überrascht, über das Selbstverständnis meines Geständnis.
Anna, ich fänd' es schön mit Dir auszugehn.
Könnt' mich dran gewöhn', dich öfters zu sehn.
Anna zog mich an sie.
An sich mach' ich das nicht.
Spüre ihre süßen Küsse, wie sie mein Gesicht liebkosen.
Was geschieht bloß? Lass mich nicht los, Anna.
Ich lieb bloß noch dich, andere sind lieblos.
Du bist wie Vinyl für meinen DJ, die Dialektik für Hegel.
Pinsel für Picasso, für Philip der Schlagzeugschlegel.
Anna, wie war das da bei Dada?
Du bist von hinten wie von vorne A-N-N-A.
Du bist von hinten wie von vorne A-N-N-A.
Du bist von hinten wie von vorne A-N-N-A.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
ANNA
Sie gab mir 'nen Abschiedskuss, denn dann kam der Bus.
Sie sagte: Max, ich muss, die Türe schloss.
Was ist jetzt Schluß?
Es goss.
Ich ging zu Fuß.
Bin konfus, fast gerannt.
Anna nahm mein Verstand,
ich fand an Anna allerhand.
Manchmal lach' ich drüber, doch dann merk' ich wieder, wie's mich trifft.
Komik ist Tragik in Spiegelschrift: ANNA
Von hinten wie von vorne,
dein Name sei gesegnet.
Ich denk' an dich, immer wenn es regnet.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
ANNA
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.
Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Nass bis auf die Haut, so stand sie da.
ANNA

Anna

by Jethro tull

למה כולם את אנה עוזבים
למה לאנה כולם נעלמים
אנה לא, לא מציאותית
אנה גומרת ברבע שעה
יחסים שצריכים להספיק בשנה
אנה שוב, שוב בודדה
אנה מוכשרת המון פוטנציאל
פעם היא תצליח אם ירצה הגורל
אנה לא גומרת, אנה מאחרת
למקום שאי אפשר אחרת
אנה אומרת קשה לי לגדול
אנה שואלת למה לסבול
אנה לא, לא מבינה
אנה חשבה שמותר לה לבחור
וכך מן הסתם נשארה מאחור
אנה פתאום נבהלה
אנה מוכשרת המון פוטנציאל
פעם היא תצליח אם ירצה הגורל
אנה לא גומרת, אנה מאחרת
למקום שאי אפשר אחרת

Anna

by 2Pac

I got a sweet little angel and I love her so
She's there when I need her, she understands when I say go
In the night, when she says "Hold me", it makes me feel so strong
Living with her unfolds me, she gives me strength to carry on
I don't need anyone else
If I did I would be fooling myself
Anna, Anna
And I know if she left me, my world would turn cold
She's the best liitle lady that a man could ever hold
When I'm down, she knows what to say
She clears my blindness away
And in the night, she says "Hold me", it makes me feel so strong
I don't need nobody else
If I did I would be fooling myself
Anna, Anna
I found me a simple woman, yeah yeah
A simple woman
I have found me a simple woman, oooh yeah
A simple woman for a simple man
I found me a simple woman,
A simple woman, oh yeah yeah yeah

Anna

by The Moody Blues

Tekst: Bogdan Loebl
Muzyka:T.Nalepa
Śpiew: Stan Borys
Nie mów nic, proszę Cię, no bo co można rzec w takiej chwili,
nie mów, że wrócisz tu, że odchodzisz na dni tylko kilka.
Wyjdź ot jak gdyby nic, jakbyś szła kupić chleb do sklepiku, Anno,
nie mów nic, proszę cię, nie mów: kiedyś wrócę tu.
Chyba, że głos drzew i ptaków
nasze dawne noce przypomni ci
Chyba, że twym oczom blasku
słońce doda - wtedy wróć.
Gdy obdarowałaś mnie naszyjnikiem twoich rąk
stałem się najbogatszym z ludzi.
Gdy wstępowaliśmy na schody, aby było ci miękko iść,
kładłem pod twoje stopy poduszki dłoni,
za poręcz miałaś moje ramiona.
Mówiłaś kocham i stawało się okno prosto w słońce.
Teraz krzyczę kocham i wschodzi słońce bez promieni.
Anno!
Nie mów nic, proszę cię, nie mów: kiedyś wrócę tu.
Dokąd Anno? Wracaj Anno!
Echo, Anno, odpowiada mi.
Powiedz Anno, jak odnaleźć
słowa kocham sens i treść.
Dokąd Anno? Wracaj Anno!
Echo, Anno, odpowiada mi.
Powiedz Anno, jak odnaleźć
słowa kocham sens i treść.

Anna

by The Beatles

Jack is in the corner
The dish is with the spoon
The sheep is in the meadow
The cow is on the moon
But I am here with you and I believe
There's no other place I'd rather be
And a promise not to leave you
Is a promise I can keep
You're my muse
You're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say I love you Anna,
do you know how much I do?
So I watch you from a distance
Getting lost within your world
You pretend to be a princess
As you flutter and you twirl
Fragile as the flower in your hair
Dancing in your castle, unaware
That a single day without you
Would be more than I could bear
Little Anna, little star
That is what you really are
Cross my heart and hope to die
You're the apple of my eye

Anna

by Toby Keith

Anna please turn around
We'll work it out somehow
Anna don't turn me down
There's still a chance if we can hold out once more
'Cause we started out with love
That was more than enough
And that's a lot to give up
Even if you turn and walk away
Love will bring you back somehow
I will wait forever and a day
'Cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Anna you gotta stay
It's just a stage we're going through
And Anna this all can change
If we turn the page we can start all again
'Cause we almost touched the sky
And it could never again be this right
Anna please change your mind
Even if you turn and walk away
Love will bring you back somehow
I will wait forever and a day
'Cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
[Instrumental break]
Even if you turn and walk away
Love will bring you back somehow
I will wait forever and a day
'Cause I believe without a doubt
The time will not run out
[repeats 2x]
And I believe without a doubt
The time will not run out
And I believe without a doubt
The time will not run out on our love

Anna

by Escape the fate

Pd… Musik & Lyrik: ฦฦ ฦฦ ℗1951 …Pd.
Pd… Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer
Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer
Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
¿ Chica , donde vas?
Me voy a bailar, el baion!
Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
¿ Chica , donde vas?
Me voy a bailar, el baion!
Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer
Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer
Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
¿ Chica , donde vas?
Me voy a bailar, el baion!
Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
¿ Chica , donde vas?
Me voy a bailar, el baion! …Pd.
…Pd…

Anna

by The Moody Blues

Nie mów nic proszę Cię, no bo co można rzec,
w takiej chwili ?
nie mów, że wrócisz tu, że odchodzisz na dni
tylko kilka,
wyjdź ot jak gdyby nic, jakbyś szła kupić chleb
do sklepiku,
Anno,
nie mów nic, proszę Cię, nie mów kiedyś wrócę tu.
Chyba, że głos drzew i ptaków,
nasze dawne noce przypomni Ci,
chyba, że twym oczom blasku,
słońce doda wtedy wróć.
parlando
Gdy obdarowałaś mnie naszyjnikiem swoich rąk
stałem się najbogatszym z ludzi
gdy wstępowaliśmy na schody
aby miękko Ci było iść
kładłem pod twoje stopy poduszki dłoni
za poręcz miałaś moje ramiona.
Mówiłaś 'kocham' i stawało się okno prosto w słońce
teraz krzyczę kocham !
i wschodzi słońce bez promieni....
Anno, nie mów nic proszę Cię, nie mów kiedyś wrócę tu.
Dokąd Anno, wracaj Anno !
echo Anno, odpowiada mi,
powiedz Anno jak odnaleźć
słowa kocham sens i treść ?
anna, es fällt mir furchtbar schwer
alle beschreibungen wirken leer
du bist nichts, was man so sagt
du hast kein freundliches naturell
deine launen wechseln schnell
du küßt mich nur, wenn ich dich frag
du kannst mit deinen maschen
einen ganz schön überraschen
bist dir sicher du wirst nicht alt
gesund zu leben läßt dich kalt
rauchst soviel, wie's eben geht
bei dir muß immer was passieren
ich muß mich ewig engagieren
du bist ständig leicht überdreht
wenn ich dann erschöpft im bette liege
bist du noch lang nicht müde
ich hab dich viel lieber als es klingen mag
grad weil du so bist, lieb ich dich sehr
ich weiß auch nicht, wie's mit dir ist
es ist einfach unbeschreiblich
ich brauch dich
anna, du bist schon nicht mehr schlank
schon eher magerkrank
hälst konstant dein untergewicht
findest meine witze oft flau
kennst meine schwächen zu genau
manchmal nervt dich mein gesicht
wenn ich mich nicht ständig um dich kümmer
mach ich alles nur noch schlimmer
ich hab dich viel lieber als es klingen mag
grad weil du so bist, lieb ich dich sehr
ich weiß auch nicht, wie's mit dir ist
es ist einfach unbeschreiblich
ich brauch dich
in dich könnt ich mich immer aufs neu' verlieben
ist noch nichtmals übertrieben
anna, meine poesie
die mochtest du noch nie
jetzt siehst du, was du davon hast
She was falling asleep with the light on, waiting
With her back to the door and the whole world, fading
He was never no good if he’d leave her, that way
But it’s funny how that’s never made this, okay
CHORUS:
Anna, hang on
There is more where all this came from
(repeat)
Well the news made her more than a name but, barely
To the small town of Troy and the Carman, family
Who were told it would be like it all was, back then
That the world could pretend like it never, happened
CHORUS
In your short life, you’ve lived a thousand times
You stood so brave, they robbed you blind
The truth is, there’ll be harder times
It’s okay to say you’re fine
But I’ll be waiting back behind (and)
you can make your troubles mine...
CHORUS
Tell me again why you're runnin' away
Do you need me?
Nobody's home and there's nowhere to stay
Do you believe me?
Maybe I can't be the man of your dreams
But I can save you
You were never really gone and it seems
That you can feel it too
We won't see the stars
If the sun is in our eyes
So don't look so surprised
Because it's just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I'll do what all the idiots around you do
And show you that you'll never be free
You're not supposed to feel this right
One is always better if you can't have two
Now that I am nothing , well I can't have you
You left me once, don't you leave me twice
Cause no one is alone
No one is alone
No one's really alone
Tell me again how I'm on your mind
You're always on mine
And tell me it's really just a matter of time
And I'll believe a lie
I can't see the sun
Because the stars are in my eyes
So don't look so surprised
Because it's just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I'll do what all the idiots around you do
And show you that you'll never be free
You're not supposed to feel this right
One is always better if you can't have two
Now that I am nothing, well I can't have you
You left me once, don't you leave me twice
Cause no one is alone
No one is ALONE!
ALONE!
Oh what am I gonna do
You feel so right
Nothing is forever if it can't be true
Now that I am nothing, I have to have you
You loved me once, you better love me twice
Cause no one is alone
No one is alone
Tell me again why you're runnin' away
Do you need me?
Nobody's home and there's nowhere to stay

Anna

by Youngbloodz

Anna, I had way too much tonight
You know, we better call it a night
You will never see
What you did to me
Dear anna
Anna, it's not worth the fight
Look, there are tears in our lies
You will never see
What you did to me
Dear anna
Anna, I had way too much tonight
You know, we better call it a night
You will never see
What you mean to me
Dear anna
Anna, it's not worth the fight
Look, there are tears in my lies
You will never see
What you mean to me
Dear anna
Dear anna

Anna

by Gipsy kings

Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.(Anna)
Go with him.(Anna)
Anna,
Girl, before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
But if he loves you mo',
Go with him.
All of my life,
I've been searchin' for a girl
To love me like I love you.
Oh, now.. But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves my sad.
What am I, what am I supposed to do.
Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.
Chorus
Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.(Anna)
Go with him.(Anna)
You can go with him girl.(Anna)
Go with him.