Annie, tombe par hasard sur des amis,
Il y a déjà bien longtemps qu'elle n'a vu... personne,
Pas depuis... l'automne

Annie, tombe amoureuse un petit ami,
ça prend beaucoup trop de temps alors elle a...bandonne, ce gentil... bonhomme

Le temps passe et prend la petite Annie,
Mais bien vite elle oublie,
Elle n'a vraiment pas le temps,
Pourtant elle s'ennuie la petite Annie...

Annie, tombe par malheur dans les escaliers,
Son important rendez-vous attendra,
Je crois, elle ne se réveille pas

Annie, (Annie) sa tombe est bien rangée près des pissenlits, (Annie)
Il n'y a vraiment pas grand monde qui viendra,
En somme, pour ne pas dire personne

Le temps passe et prend la petite Annie,
Mais bien vite elle oublie,
Elle n'a vraiment pas le temps,
Pourtant elle s'ennuie la petite Annie...

i’m caught in a moment out in the rain
tell me there’s something we can say
help me to find a line, something that’s worth living
she’s walking the back beat out in the grey
tell me there’s something we can change
help me to find my way back down

'cause annie’s got to get out
before she never can
we’re chasing for the ceiling
i’m grabbing for her hand
we’re calling on a thin phone line tonight
’cause annie has got to get out

i’m holding the line for the back of a car
miles and miles from where you are
maybe the hardest things are the dreams that we’ve been given
and you scream and you sing and you shout
there’s one way in and there’s one way out
help me to find my way back down

well it’s one love in the morning
three days in the grave
fall back in the evening
now our lives will change

i’m caught in a moment out in rain
tell me there’s something we can say
help me to find my way back down

You're a little bit shy
A little too quiet
You're the mixed up girl
That everybody leaves behind
A little bit weird
A little too bright

But you just might be
That little bomb at their side
They'll pull your hair
They'll leave you wide-eyed
But did anybody wonder
What Annie might have in mind
On, no

There's something in the way she explains to me
"please be careful, I exist in someone else's head"
Oh, no

There's something in the way she makes believe
Please be careful
Annie dreams that everyone is dead

You're a little bit dry
A little up tight
You're the messed up girl
That everybody tries to hide

You've had enough
They're too unkind
But did anyone consider what Annie might have in mind
Oh, no . . .

Annie, you had your dream on the bright lights
I thought I saw your photograph
and its such a laugh, in a magazine
Did it all come true?

then Annie, you were made for the big time
They said you were a star to be
In the NME
But the walls came tumbling down down, they go down on me

cause
Annie you´re a star
You´re just not going very far
And all the world will know your name
And you´ll be famous as you are
´Cause I´ll sing for you

Annie, would it be nice to be recognized?
Did you practise your autograph?
But then no one´s asked
And it´s such a shame
Your dreams are crumbling

Annie, why aren´t you big in limelight?
´Cause I thought that you said you´d be
A celebrity several years ago
But it all came tumbling down down, they go down on me

cause
Annie you´re a star
You´re just not going very far
And all the world will know your name
And you´ll be famous as you are
´Cause I´ll sing for you

Annie you´re a star
You´re just not going very far
And all the world will know your name
And you´ll be famous as you are
´Cause I´ll sing for you

Annie you´re a star
You´re just not going very far
And all the world will know your name
And you´ll be famous as you are
´Cause I´ll sing for you

באדיבות

שלומי טורג'מן

Here I am, afraid to be a man with you,
My dear, 'cause there is an underlining fear
That I can't fill the void you lost and now
I'm terrified about all those things

I know in your heart there's loss, dear
Wake up, it's time that I tried
And it was no surprise
The pain that I felt in your heart,
So you can lean on me darling,
You can lean on me darling,
Until you're tired
Yeah

So I still look back and can't believe
This year you had was real
And I don't expect to know just how it feels
To go through all of this
So young you dealt with everything
The only way you could

I know in your heart there is loss, dear
Wake up, it's time that I tried
And it was no surprise
The pain that I saw in your eyes
So you can lean on me darling,
You can lean on me darling,
What's in your heart?
Oh, you can lean on me darling
You can lean on me darling
Until you cry

Until you feel what you need to feel inside
You can't be by my side
Until you can't hide

Watch her as she flew deep within the blue
A day out from the county I.C.U.
There's nothing you can do
Someone gently says to you
The doctor says that now it won't be long
I try and live up til the moment and I hope that I don't blow it
And what is it in me that she hears?
It's just a song she likes
Her little arms around my neck
And a dying girl whispers in my ear

Tell me now can you feel it?
I've been keeping company with a ghost
She comes to me like a piece of summer
She comes to me on the days when I need it most

Well summer dies and nothing lasts forever
And you're so fine, the way you stand up to your fears
The summer dies and its just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For you and I, oh Annie
More than life than trying to survive, oh Annie

My boyfriend took pictures of me as I held you
I travel alone and the loneliness brings me to tears
The summer dies and it's just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For you and I, oh Annie
More to life than trying to survive, oh Annie

Stronger than the hands that hold you
You sing along to the song on the radio
If I drank too much when I am with this
Just this once would you forgive this

And hold on, the days gone by
Tell me now can you feel it?
I can't keep this all to myself
She's elegant and she means it, no

Years for you and I, oh Annie
More to life than trying to survive, oh Annie
Watch her as she flew deep within the blue
Watch her as she slips away from you
I'll keep fingers crossed always for you

There was a girl named Annie
She had a very pretty face
And not the way you would think so
Let me see if I can try to explain it
She had a smile that could light up a room
And if she moved it’d be moving in you
But she wasn’t like a magazine
She was just plain Jane
Her name was Annie

She never looked in the mirror
She never liked what she would see
And even if I tried to tell her
She never listened to a word I’d say
She always wanted what she never had
But never had what she needed so badly
Someone telling her she was fine
And that’s not right
And it's why I’m saying

Annie don’t be shy here
Annie don’t just lie there
Looks don’t make the world go round
But it comes around
Annie don’t be shy here
Annie please don’t cry here
I always have to stop myself
Cause you’re beautiful

I didn’t know if I could tell her
I didn’t know if I could make her see
She didn’t need to find her beauty
She didn’t need to find a way to show me
They took her moments of feeling alive
And made them moments of dying inside
She needed someone to scream her name
To take her pain
And it's why I'm screaming

Annie don’t be shy here
Annie don’t just lie there
Looks don’t make the world go round
But it comes around
Annie don’t be shy here
Annie please don’t cry here
I always have to stop myself
Cause you’re beautiful

And Annie
You are the one sight my eyes never tire of
It's like I cannot get enough of you
Annie
You are the one song left in my symphony
Like you were made for me

Annie don’t be shy here
Annie don’t just lie there
Looks don’t make the world go round
But it comes around
Annie don’t be shy here
Annie please don’t cry here
I always have to stop myself
Cause you’re beautiful

Annie, told me
Get out of here, head for the sea
The sun is hot and the air is clean
Best things in the world are free
And Mister Murphy
Likes his jackanory
Holstein export, times three
Jimi Hendrix and thin Lizzy

Annie
Annie
Annie

Met a mate in the afternoon
Holstein shore-line pub-crawl
Looking for some cold beer
Missed the stone punch drunk Judy
Tony, Brandy, M. G, Andy
Vodka, scotch and loads of beer
It's so great we want to stay here

Annie
Annie
Annie

Watch her as she flew deep within the blue
A day out from the county I.C.U.
There's nothing you can do
Someone gently says to you
The doctor says that now it won't be long
I try and live up til the moment and I hope that I don't blow it
And what is it in me that she hears?
It's just a song she likes
Her little arms around my neck
And a dying girl whispers in my ear

Tell me now can you feel it?
I've been keeping company with a ghost
She comes to me like a piece of summer
She comes to me on the days when I need it most

Well summer dies and nothing lasts forever
And you're so fine, the way you stand up to your fears
The summer dies and its just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For you and I, oh Annie
More than life than trying to survive, oh Annie

My boyfriend took pictures of me as I held you
I travel alone and the loneliness brings me to tears
The summer dies and it's just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For you and I, oh Annie
More to life than trying to survive, oh Annie

Stronger than the hands that hold you
You sing along to the song on the radio
If I drank too much when I am with this
Just this once would you forgive this

And hold on, the days gone by
Tell me now can you feel it?
I can't keep this all to myself
She's elegant and she means it, no

Years for you and I, oh Annie
More to life than trying to survive, oh Annie
Watch her as she flew deep within the blue
Watch her as she slips away from you
I'll keep fingers crossed always for you

The smell of the ocean on her skin
The rags of her dress blowing in the wind
A chorus of angels on the boardwalk
They know what you did in the dark

[Chorus]

I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself

I lay her back on the cold sand
And wipe the blood from her hand
I fix her hair and kiss her chest
The secrets die in her breathe

[Chorus]

I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself

Oh no, her hands are cold
Oh no, I played with her soul
All night again
I'm alone