Apricot Stone (Armenia)

Many, many years ago, - muchos, muchos años atras
When I was a little child, - cuando era niña
Mama told me you should know, - mama me decia tu tienes que saber
Our world is cruel and wild, - nuestro mundo es cruel y salvaje
But to make your way through cold and heat – pero para hacer tu camino con frio y calor
Love is all that you need – amor es todo lo que necesitas

I believed her every word, - yo crei en cada palabra
More than anything I heard – mas que cualquier cosa que oi
But I was too scared to lose my fun – pero también tenía miedo perder mi diversion
I began to cry a lot – empeze a llorar mucho
And she gave me apricots – y ella me dio albaricoques
Kisses of the earth, fruits of the sun – besos de la tierra, frutas del sol

Apricot stone, - piedra de albaricoques
Hidden in my hand – ocultado en mi mano
Given back to me – dado detrás de mi
From the motherland – para la patria
Apricot stone, - piedra de albaricoques
I will drop it down – lo tire abajo
In the frozen ground – en la tierra congelada
I’ll just let it make its round – acabo de dejarlo hacer su ronda

Apricot stone, - piedra de albaricoques
Hidden in my hand – ocultado en mi mano
Given back to me – dado detras de mi
From the motherland – para la patria
Apricot stone – piedra de albaricoques

Now I see the northern stars – ahora veo las estrellas norteñas
Shining brightly in the storm – brillando claramente en la tormenta
And I’ve got an avatar – y tengo un avatar
Of my love to keep me warm – de mi amor para mantenerme caliente
Now I’m not afraid of violent winds – ahora no tengo miedo de vientos violentos
They may blow – pueden soplar
They can’t win –no pueden ganar

May the winter stay away – mayo el viento permanece lejos
From my harvest night and day – de mi cosecha noche y dia
May God bless and keep my cherished fruit – puede dios bendecir y guardar mi fruta acariciada
Grow my tree up to the sky, - crezca mi arbol hasta el cielo
Once I waved my home goodbye – una vez que agite mi casero adios
I just wanna go back to my roots – solo quiero volver a mis raices

Apricot stone, - piedra de albaricoques
Hidden in my hand – ocultado en mi mano
Given back to me – dado detras de mi
From the motherland – para la patria
Apricot stone, - piedra de albaricoques
I will drop it down – lo tire abajo
In the frozen ground – en la tierra congelada
I’ll just let it make its round – acabo de dejarlo hacer su ronda

Apricot stone, - piedra de albaricoques
Hidden in my hand (Hidden in my hand) – ocultado en mi mano
Given back to me (Given, given back to me ) – dado detrás de mi
From the motherland – para la patria
Apricot stone – piedra de albaricoques
Hidden in my hand – ocultado en mi mano
Given back to me – dado detrás de mi
From the motherland – para la patria

Apricot stone - piedra de albaricoques