Asfur (The Bird)

asfur tallim nişşibbek v elle ye lülü
xebbini andik xebbini dexlik ye lülü

kiltillü inte min veyn ellim naxdüdi’s-sema
kiltillü ceye min veyn elle min beytil ciran
kiltillü xeyef min min elle min afas xirben
kiltillü rişetek veyn elle ferfetha’z-zemen

asfur tallim nişşibbek v elle ye lülü
xebbini andik xebbini dexlik ye lülü

nezlet a xeddü demğa vicnehatü mitkiyye
vit hedda bil arduv el bedde imşev mefiyyi
dımmaytuha elbiv sar vitvecceğ elecrüxatü
ebel meykesiril xebs kessar soto vicnehatü

kiltillü inte min veyn ellim naxdüdi’s-sema
kiltillü ceye min veyn elle min beytil ciran
kiltillü xeyef min min elle min afas xirben
kiltillü rişetek veyn elle ferfetha’z-zemen

kiltilla let xefi’t-talla şefiş-şemsilli rahatitla
vit’talla el ğebi şef inna jil xirrib tilmea
şefic vene embit ze ze
min xelfib vebil xalliyye
şefil ğebi embit xallee
elecvenihil hirriyye