Ashita no Te

Arittake no kimochi de
Aishiteru tte tsubuyaku
Kinou made no omoi afurete
Sarasara toketeku

Korekiri no inori de
Tsutawareba ii no ni
Tashikameaeru kotoba o kurete
Kami-sama arigatou

Ashita futari wa te wo nobashite
Istumo yori mo tsuyoku nigiriau
Ashita futari wa te wo nobashite
Dakeatte kisu wo shite ai shiau

Michi tari ta chikan wa
Kumo no youni nanarete
Tesakurite susunde kukutari wa
Doko nii kuno deshou

Kawateii kuki setsu wa
Kitsu ato 'okey' souketo
Fukamari au ai no kinouyouni
Kagayaki ashite ku

Ashita futari wa te o nobashite
Istumo yori mo tsuyoku nigiriau
Ashita futari wa te o nobashite
Dakeatte kisu o shite ai shiau

Ashita futari wa te wo nobashite
Istumo yori mo tsuyoku nigiriau
Ashita futari wa te wo nobashite
Dakeatte kisu wo shite, wo shite

Ashita futari wa te wo nobashite
Istumo yori mo tsuyoku nigiriau
Ashita futari wa te wo nobashite
Dakeatte kisu wo shite ai shiau

I murmur, I love you, with all my emotion
All my feelings until yesterday now overflow and dissolve quickly

If only this last prayer could make it through...
Thank you for giving us the words to ascertain each other, God

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other

Our peaceful times flow like snow
Where will we end up as we fumble our way forward?

The changing seasons take the scars away
but our deepened love will keep growing brighter than the day before

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other