Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa

Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Fais-moi quelques anglaises et la raie au milieu
On a treize, quatorze ans à nous deux

Elisa, Elisa, Elisa les autres on s'en fout
Elisa, Elisa, Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante, si tu crois que cela
Me tourmente, ah non ! Vraiment, Lisa

Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa

You always cared and never ever shut me out
You always seemed to know what my problem was all about
And when I needed understanding you were always near
You always spoke the words I needed so much to hear

Oh Elisa, sister you're one of a kind
Elisa

You could put a smile on my face when I felt like crying
You could make me want to leave forever when I felt like dying
Elisa, you're something special, there's no one quite like you
It's just the way you are and the way that you do what you do

Oh Elisa, sister you'll never know,
Elisa, how much I love you

Oh Elisa, sister you're one of a kind
Elisa, there's nobody quite like you

Elisa x4
You'll never know x2

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises,
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux

Elisa, Elisa
Elisa les autr's on s'en fout,
Elisa, Elisa
Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment Lisa

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa

All that I need is just a piece of paper
Say a few lines, make up my mind
so she can read it later, when I'm gone
Elisa, goodbye , Elisa

All that I need is just a quiet corner
Bring to the light , things I must write
Got to get it over with, choose
Elisa , goodbye, Elisa

The song that I sing
The times I've tried to hide it
I'm sorry to say, I'm going away
That's what I've decided on
I've tried
Elisa , goodbye, Elisa

Goodbye Elisa
Elisa goodbye
Elisa goodbye
Elisa, Elisa