Garnet

GARNET

taemanai netsubyou ni hidoku unasareteiru nemuranai senritsu
Save Me From The Dark...

fuantei na kodou chishiryou ni mitanai kairaku to kaihou
Believed in You...'

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite... Vice... Blame Voice... sukui nado mou kiyashinai
Days...(yell) I wanna die...(yell)
ore wa sonzai wo doko ka ni sutete be going to Life...

kusaru suna wo kamu kunou no hibi mitasaretarinai...
I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite... Vice... Blame Voice... kimagure ni hakisuteru nara
Days...(yell) I wanna die...(yell)
ore wo fuyukai ni awaremu ga ii
Days...(yell) I wanna die...(yell)
koko wa muchitsujo na kizu darake no Garden
Days...(yell) I wanna die...(yell)
semete taeru made okashitsuzukete be going to Die...

A lie is piled up in order to hide a lie...

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite... Vice... Blame Voice... kimagure ni hakisuteru nara
Days...(yell) I wanna die...(yell)
ore wa ikimadoi doko ni ikeba ii?
Days...(yell) I wanna die...(yell)
koko wa muchitsujo na kizu darake no Garden
Days...(yell) I wanna die...(yell)
koe ga kareru made nagekitsuzukete be going to Life...
_______________________

Garnet

絶え間ない熱病に酷くうなされている眠らない旋律
「Save Me From The Dark...」

不安定な鼓動　致死量に満たない快楽と解放
「Believed in You...」

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite... Vice... Blame Voice... 救いなどもう来やしない
Days...(yell) I wanna die...(yell)
俺は存在を何処かに捨てて　be going to Life...

腐る砂を噛む苦悩の日々　満たされ足りない...

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite.. Vice.. Blame Voice.. 気紛れに吐き捨てるなら
Days...(yell) I wanna die...(yell)
俺を不愉快に哀れむがいい
Days...(yell) I wanna die...(yell)
ここは無秩序な傷だらけの　Garden
Days...(yell) I wanna die...(yell)
せめて絶えるまで侵し続けて　be going to Die...

A lie is piled up in order to hide a lie...

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Fake... Bite.. Vice.. Blame Voice.. 気紛れに吐き捨てるなら
Days...(yell) I wanna die...(yell)
俺は生き惑い何処に行けばいい？
Days...(yell) I wanna die...(yell)
ここは無秩序な傷だらけの　Garden
Days...(yell) I wanna die...(yell)
声が枯れるまで嘆き続けて　be goin to Life...
____________________

GARNET

Plagued relentlessly by feverish nightmares, a sleepless melody
'Save me from the dark...'

an unstable pulse, a pleasure and release below the lethal dosage
'Believed in you...'

I'm falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice... no salvation for me now
Days... (yell) I wanna die... (yell)
I threw away my existence at some point, be going to life...

my hard days of chewing the rotten sand,
I'm not getting enough out of this...

I'm falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice...
if I were to just come out and say what I was thinking...
Days... (yell) I wanna die... (yell)
you should disgustingly take pity on me
Days... (yell) I wanna die... (yell)
this is a chaotic garden covered in wounds,
Days... (yell) I wanna die... (yell)
continue to violate at least until it stops, be going to die

a lie is piled up in order to hide a lie...

I'm falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice...
if I were to just come out and say what I was thinking...
Days... (yell) I wanna die... (yell)
lost my way in life, where should I go?
Days... (yell) I wanna die... (yell)
this is a chaotic garden covered in wounds,
Days... (yell) I wanna die... (yell)
I'll keep crying until my voice gives out. be going to life going to Life...
____________________________

Granat

Ein nicht aufhörendes, grausames Fieber, ein Schrecken der nicht schlafen lässt…
Rette mich vor der Dunkelheit…

Ein unbeschädigter Herzschlag, Befreiung und Lust eine nicht ganz tödliche Dosis
Ich habe an dich geglaubt…

Ich falle betend, blutend und schreiend…
Schwindel… Biss… Fehler… tadelnde Stimme… Es gibt keine Rettung mehr
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien)
Ich, der ich meine Existenz irgendwohin fortwerfe
Werde ins Leben gehen…

Der faulige Sand, die Qual ihn jeden Tag zu kauen, ist nicht genug…

Ich falle betend, blutend und schreiend…
Schwindel… Biss… Fehler… tadelnde Stimme… Wenn ich aus einer Laune heraus ausspucken würde
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien)
Hab Erbarmen mit mir in meinem Leid
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien)
Hier ist der Garten voll von chaotischen Wunden
Weiter auf mich eindringend, muss ich es ertragen…
Werde in den Tod gehen…

Eine Lüge ist errichtet um eine Lüge zu verbergen…

Ich falle betend, blutend und schreiend…
Schwindel… Biss… Fehler… tadelnde Stimme… Wenn ich aus einer Laune heraus ausspucken würde
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien) Wo soll ich hin irren?
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien)
Hier ist der Garten voll von chaotischen Wunden
Tage… (schreien) Ich möchte sterben… (schreien)
Bis meine Stimme versagt, werde ich meinen Kummer herausschreien…
Gehe zum Leben…