Hey, That’s No Way to Say Goodbye

by BOB DYLAN

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I'm not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

Hey, That’s No Way To Say Goodbye

by Kalin Twins

בבוקר עוד אהבתי את חום הנשיקה
זהוב שיערך שעל הכר כמו סערה רכה
חיוך האהבה הזה, ודאי לא הראשון
בעיר וגם ביער נקשר פה באישון
אך מרחקים כבר מפתים לדרך לא ברורה
עינייך רכות מצער
היי, כך לא נפרדים
לא אחפש אחרת שאפשר איתה לתעות
לווי אותי עד קצה הרחוב, במיגת פסיעות
איתך אהבתי הולכת
שלך נשארת כאן
איך אנחנו משתנים כמו החוף, כמו הים
ואף מילה על אהבה או דברים ברי חלוף
עינייך רכות מצער
היי, כך לא נפרדים
בבוקר עוד אהבתי את חום הנשיקה
זהוב שיערך שעל הכר כמו סערה רכה
חיוך האהבה הזה, ודאי לא הראשון
בעיר וגם ביער נקשר פה באישון
ואף מילה על אהבה או דברים ברי חלוף
עינייך רכות מצער
היי, כך לא נפרדים

Hey, That’s No Way to Say Goodbye

by 30 seconds to mars

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I'm not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
Log on to kill this message.
in city and in forest they smiled like me and you,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye

Hey, That’s No Way To Say Goodbye

by Fiddler on the Roof

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I'm not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.