I Need A Girl (feat. G-Dragon)
by Entombed
I’m tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
แซงกัก ออบนึน มัลทู ออริน แอดึล มัลกู นัล คัมซาอันอา ชุล
ชิมชิมฮัล แต คากึม โนนึน ออจา มัลกู นามัน ซารังแฮ ชุล
คามันอิดซอโด นัมจานุมดึล ชอนฮวากิล แนมิลจีมัน
ชารังซือรอบเก แน ซาจินอึล กอแนโบอีนึน คือรอน Girl
ชิมชิมฮัล แต คากึม โนนึน ออจา มัลกู นามัน ซารังแฮ ชุล
คามันอิดซอโด นัมจานุมดึล ชอนฮวากิล แนมิลจีมัน
ชารังซือรอบเก แน ซาจินอึล กอแนโบอีนึน คือรอน Girl
Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
ชีมาโยดาชองบาจีกา ทอ ชัล อออุลรีนึน คือรอน ยอจา
คิม ชีบก อึมบับอึล แนกา ชัล มันดึลออ แทชิน ชัลมอกอึล ซู อิดนึน ยอจา
นา อีกา มันฮาโด ออ รยอโบอีนึน ยอจา นัน คือรอน ยอจากา โชทอรา
คิม ชีบก อึมบับอึล แนกา ชัล มันดึลออ แทชิน ชัลมอกอึล ซู อิดนึน ยอจา
นา อีกา มันฮาโด ออ รยอโบอีนึน ยอจา นัน คือรอน ยอจากา โชทอรา
บูกือรอ อุน ชอก ฮา มยอน ซอโด ชัม กยอนฮัล ชุล อานึน Girl
พยอง โซเอน โชชินฮัน ชอกแฮโด กัทแอ อิดซือ มยอน
What I talking about?
พยอง โซเอน โชชินฮัน ชอกแฮโด กัทแอ อิดซือ มยอน
What I talking about?
Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
(G-Dragon แร๊พ)
นัน อีรอนยอจากา โชทอรา
วีโมนึน not issue but มอดซึล อานึน ควียออุน Girl
ชวีมานึน ทัลราโด ชวีฮยังอึน กัทแอ
ยองฮวา นา อึมอักอึล บล แต มยอน มัลอี ทงฮานึน Girl
นัน อีรอนยอจากา โชทอรา
วีโมนึน not issue but มอดซึล อานึน ควียออุน Girl
ชวีมานึน ทัลราโด ชวีฮยังอึน กัทแอ
ยองฮวา นา อึมอักอึล บล แต มยอน มัลอี ทงฮานึน Girl
(Yes!) I love Girls , Girls I do adore
ซา รังทึบ อัพเอซอน ชีโจ อิดเก นลอาโย
แน อัพเอซอน อาอิง นัน มลราโย
ซา รังทึบ อัพเอซอน ชีโจ อิดเก นลอาโย
แน อัพเอซอน อาอิง นัน มลราโย
อา ชิมเอ นัล แกอูนึน มกโซรี (Morning Kiss)
ฮารูรึล ชีจักฮาโกชิพอ
บัม เอนึน เน มู รพเอ คีแด
ชังจังการึล ทึลอือ มยอ เน กุม กูโกชิพอ
ฮารูรึล ชีจักฮาโกชิพอ
บัม เอนึน เน มู รพเอ คีแด
ชังจังการึล ทึลอือ มยอ เน กุม กูโกชิพอ
ทา ชี แน คาซึมอึล ตวีเก แฮ ชวอ
ทาชี ทัลคมฮัน โนแรล มันดึลเก แฮ ชวอ
you know don’t need no more
ทันจี คือรอนเก อา นยา แน มัมอึล ชูโก ชิพอึน ซารัม
ทาชี ทัลคมฮัน โนแรล มันดึลเก แฮ ชวอ
you know don’t need no more
ทันจี คือรอนเก อา นยา แน มัมอึล ชูโก ชิพอึน ซารัม
Girl, I need a girl. Umm
Girl I get, Gotta make you’re mine
I’m treat you right, Baby
Girl I get, Gotta make you’re mine
I’m treat you right, Baby
Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, แน มัลอึล ทึดโก อิดนี
Baby I need you, Girl you need me too
Baby I need you, Girl you need me too
Girl, I need a girl……
ver Eng...
I'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
One that speaks without thinking
Not a little child, but one that will embrace me
Not a girl that plays around sometimes when she's bored
But one that will only love me
Even if she stays still and guys hand her their phoone
That kind of girl that will proudly take out and show my picture
Not a little child, but one that will embrace me
Not a girl that plays around sometimes when she's bored
But one that will only love me
Even if she stays still and guys hand her their phoone
That kind of girl that will proudly take out and show my picture
Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
A kind of girl that looks better in jeans than a skirt
A girl that will eat the kimchi fried rice that I make instead
A girl who looks young even though she's old
I like that kind of girl
(Know what I mean)
A girl that will eat the kimchi fried rice that I make instead
A girl who looks young even though she's old
I like that kind of girl
(Know what I mean)
A girl that acts shy, but knows how to be bold
Always pretends to careful of her behavior
But when you're with her
Hmm, y'all know what I'm talking about
Always pretends to careful of her behavior
But when you're with her
Hmm, y'all know what I'm talking about
Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
I like this kind of girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
I like this kind of girl
Looks are not an issue
But a cute girl who knows style
Even though our hobbies are different
Our tastes are the same
A girl that I can relate to a lot
When we watch movies or listen to music
But a cute girl who knows style
Even though our hobbies are different
Our tastes are the same
A girl that I can relate to a lot
When we watch movies or listen to music
(Yes!) I love girls, girls I do adore
In front of people, she has principles as she plays
In front of me, she's like Aing, I don't know
In front of people, she has principles as she plays
In front of me, she's like Aing, I don't know
A voice that wakes me up in the morning
(Morning Kiss) I want to start the day
I'll learn on your knees at night
As I listen to a lullaby
I want to dream of you
(Morning Kiss) I want to start the day
I'll learn on your knees at night
As I listen to a lullaby
I want to dream of you
Make my heart race again
Make me able to create sweet songs again
Make me able to create sweet songs again
You know don't need no more
It's just not like that
You're the person I want to give my heart to
It's just not like that
You're the person I want to give my heart to
Girl, I need a girl
Girl, I get, gotta make you're mine
I'm treat you right, baby
Girl, I get, gotta make you're mine
I'm treat you right, baby
Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl,, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me too
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl,, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me too
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, are you listening to me?
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl
คำแปลไทย
ผมเหนื่อยแล้วกับการที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
เหมือนคนที่ไม่สบายที่ต้องอยู่เป็นโสดแบบนี้
ผมคิดว่าผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมต้องการผู้หญิงที่คิดว่าใช่
เหมือนคนที่ไม่สบายที่ต้องอยู่เป็นโสดแบบนี้
ผมคิดว่าผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมต้องการผู้หญิงที่คิดว่าใช่
ผมต้องการใครสักคนที่พูดคุยได้เปิดอกโดยไม่ต้องคิดก่อน
ไม่ทำนิสัยแบบเด็กๆและใครคนนั้นสามารถโอบกอดผมได้
ไม่ใช่ผู้หญิงที่คบกันในยามที่เธอเบื่อหน่ายเมื่อต้องอยู่คนเดียว
แต่เธอคนนั้นจะมอบความรักให้ผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
แม้ยามที่ชายอื่นเข้ามาขอเบอร์โทรศัพท์เพื่อที่จะรู้จัก
ผู้หญิงคนนั้นต้องปฎิเสธมันออกไปและนำรูปของผมขึ้นมาโชว์
ไม่ทำนิสัยแบบเด็กๆและใครคนนั้นสามารถโอบกอดผมได้
ไม่ใช่ผู้หญิงที่คบกันในยามที่เธอเบื่อหน่ายเมื่อต้องอยู่คนเดียว
แต่เธอคนนั้นจะมอบความรักให้ผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
แม้ยามที่ชายอื่นเข้ามาขอเบอร์โทรศัพท์เพื่อที่จะรู้จัก
ผู้หญิงคนนั้นต้องปฎิเสธมันออกไปและนำรูปของผมขึ้นมาโชว์
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่รัก ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่รัก ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ผู้หญิงแบบที่ดูดีเวลาที่เธอสวมยีนส์มากกว่ากระโปรงสั้นๆ
ผู้หญิงที่ทานแค่ข้าวผัดกิมจิธรรมดาๆที่ผมปรุงให้
ผู้หญิงที่ยังดูอ่อนเยาว์เสมอไม่ว่าเธอจะอายุมากขึ้นเท่าใด
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้นแหละ
(รู้ใช่ไหมว่าผมหมายถึงอะไร)
ผู้หญิงที่ทานแค่ข้าวผัดกิมจิธรรมดาๆที่ผมปรุงให้
ผู้หญิงที่ยังดูอ่อนเยาว์เสมอไม่ว่าเธอจะอายุมากขึ้นเท่าใด
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้นแหละ
(รู้ใช่ไหมว่าผมหมายถึงอะไร)
ผู้หญิงที่ขึ้อายและแสดงมันออกมาในยามที่ควรใช้
ผู้หญิงที่คอยระวังกิริยาตลอดเวลาไม่ให้ขาดเกิน
แต่เมื่อไรที่ผมอยู่เคียงข้างเธอ
หืม เธอรู้และพูดคุยกับผมได้เหมือนปกติ
ผู้หญิงที่คอยระวังกิริยาตลอดเวลาไม่ให้ขาดเกิน
แต่เมื่อไรที่ผมอยู่เคียงข้างเธอ
หืม เธอรู้และพูดคุยกับผมได้เหมือนปกติ
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้นแหละ
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้นแหละ
มันไม่ใช่ปัญหาอะไรใหญ่โต
แต่ผมชอบผู้หญิงน่ารักที่ดูดีมีสไตล์
แม้ว่ายามว่างของพวกเราแตกต่างกัน
แต่รสนิยมความชอบของพวกเราก็เหมือนกัน
ผู้หญิงที่สามารถรับฟังเรื่องราวของผมได้มากมาย
เมื่อพวกเราดูหนังหรือว่าฟังเพลง
แต่ผมชอบผู้หญิงน่ารักที่ดูดีมีสไตล์
แม้ว่ายามว่างของพวกเราแตกต่างกัน
แต่รสนิยมความชอบของพวกเราก็เหมือนกัน
ผู้หญิงที่สามารถรับฟังเรื่องราวของผมได้มากมาย
เมื่อพวกเราดูหนังหรือว่าฟังเพลง
(ใช่!) ผมรักผู้หญิงทุกคน ผู้หญิงที่ทำให้ผมชอบ
เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน เธอจะมีหลักการและเป็นคนขึ้เล่น
เมื่ออยู่ต่อหน้าผม เธอมักจะพูดว่า “อ๋อ ฉันไม่ทราบเลยค่ะ”
เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน เธอจะมีหลักการและเป็นคนขึ้เล่น
เมื่ออยู่ต่อหน้าผม เธอมักจะพูดว่า “อ๋อ ฉันไม่ทราบเลยค่ะ”
เสียงใสๆที่คอยปลุกผมให้ตื่นในยามเช้า
(จูบทักทายในตอนเช้า) ผมอยากเริ่มเช้าวันใหม่แบบนั้น
และผมจะนอนหนุนตักเธอในยามค่ำคืน
คอยฟังเพลงกล่อมเด็กที่เธอร้อง
ผมต้องการจะฝันถึงเธอ
(จูบทักทายในตอนเช้า) ผมอยากเริ่มเช้าวันใหม่แบบนั้น
และผมจะนอนหนุนตักเธอในยามค่ำคืน
คอยฟังเพลงกล่อมเด็กที่เธอร้อง
ผมต้องการจะฝันถึงเธอ
มันทำให้หัวใจผมเต้นระรัวเหมือนกำลังแข่งขันอีกครั้ง
มันทำให้ผมประพันธ์เพลงหวานได้อีกครั้ง
มันทำให้ผมประพันธ์เพลงหวานได้อีกครั้ง
เธอรู้ไหมว่าผมไม่ต้องการอะไรมากกว่านี้อีกแล้ว
มันไม่ใช่เพียงแค่นั้นนะ
เธอคือคนที่ผมต้องการจะมอบหัวใจให้
มันไม่ใช่เพียงแค่นั้นนะ
เธอคือคนที่ผมต้องการจะมอบหัวใจให้
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง ที่ผมจะทำให้เธอเป็นของผม
ผมจะปฏิบัติต่อเธออย่างดี ที่รัก
ผู้หญิง ที่ผมจะทำให้เธอเป็นของผม
ผมจะปฏิบัติต่อเธออย่างดี ที่รัก
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่ัรัก ผมต้องการเธอ
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ไม่จำเป็นต้องน่ารักเพราะมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
รูปร่างที่ดูดีก็เหมือนกันมันไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่ัรัก ผมต้องการเธอ
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิง เธอกำลังฟังผมอยู่รึเปล่า?
ที่รัก ผมต้องการเธอ
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ที่รักบอกผมสิ เธอก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม
ที่รัก ผมต้องการเธอ
ผู้หญิง ที่้ต้องการผมเหมือนที่ผมต้องการเธอ
ที่รักบอกผมสิ เธอก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม
ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน