I Still Love U

kimi wodonnani omoi tsuduke temo
atashinidekirukotonankanakute
yuuyake mitaini shizumu kimochi wo
mune nishimaikomu

soregadonnani imi nonaikotode
hitotsu mo kawa rukotoganakutemo
isshoni warai ae ru kankei
sorewo mamori tai

negau nara sayonara to warae ruyori
sabishi inette ittekureruyona sonnafutarigaii

I still love U nukedase nai meiro noyou mie nai doa
I can smile kakushi teruno kono kimochi namida ni kae te
You and me doushiyoumonai sorehakitto atashi jishin
rescue me nanteienai me wo toji te nemuri nitsuku

amari renraku gakonaitokidemo
atashinidekirukotonankanakute
kumori sora mitainakono kimochi wo
mune nishimaikomu

furue ta kiga shite denwa wo mite
kino seidatogakkarishitarimoshite
tsugi haitsuninarutoaerukana
omoi tsuduke ru

negau nara jaamatane tte te wo furu yori
sabishi inette ittekureruyona sonnafutarigaii

I still love U nukedase nai meiro noyou mie nai doa
I can smile kakushi teruno kono kimochi namida ni kae te
You and me doushiyoumonai sorehakitto atashi jishin
rescue me nanteienai me wo toji te nemuri nitsuku

--------------------------------------------------------

What kind of thoughts did you have.
I can do without thinking about it.
I just want to sink into the sunset.
Store these thoughts inside my chest.

It doesn’t have any meaning but
still nothing has to change.
Always smiling together as one,
I want to protect that.

As for my wish, smiling is better than goodbyes.
I’m lonely when you leave, it’s better when it’s the two of us.

I still love U.. Don’t slip away　A maze with invisible doors.
I can't smile.. Holding back changes these feelings into tears.
You and me.. Can’t be helped, I’m always by myself.
Rescue me.. I can’t just shut my eyes and fall asleep.

There’s not much contact between us.
I can do without thinking about it.
It feels like there’s a cloudy sky.
Store these thoughts inside my chest.

My heart trembles when I look at the phone.
It’s just my imagination and I feel disappointed.
Next time I’m strange it’ll be because
my feelings will continue.

As for my wish, well see you later and wave goodbye.
I’m lonely when you leave, it’s better when it’s the two of us.

--------------------------------------------------------

No importa cuánto siga pensando en ti
No hay nada que pueda hacer

Mis sentimientos se hunden como el atardecer en mi corazón

No importa que tan insignificante sea
O si nada va a cambiar

solo quiero proteger
el hecho de reír juntos

Y deseo, mejor sonreír mientras digo adiós
Me gustaría que dijeras que me extrañaras

Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no sé qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo

Hay veces que no me llamas muy seguido
No hay nada que pueda hacer
Me siento como un cielo nublado, y guardo este sentimiento
En mi corazón

Miro mi celular pensando que vibró
Y me doy cuenta que fue mi imaginación y me decepciono
Sigo preguntándome
Cuando nos volveremos a ver?

Y deseo mejor sonreír mientras digo hasta luego
Me gustaría que dijeras que me extrañaras

Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no se qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo