I’ll Back Off So You Can Live

===============ROMANIZATION===============

Kkeojyeo julke jal sara

Ttokbaro yaegihae nalbogoseo
Nae nuneul chyeodabogo mareul hae
He eojijan keumalhaetni
Nawa kkeutnaego sipeungeoni

(Ara) neon yeojaga saenggingeoya
(Ara) neon anege siljeung nangeoya
Daman nunmuri chama oreujiman

* Kkeojyeo julke jal sara keumalbakke nan motae
Ijeo julke jal sara na eopsido haengbokae
Niga beorin sarang niga gajyeoga namgin eopsi gajyeoga
Mi anhadan maldo hajima nae geokjeong hajima

Rap
Sorry My Sweety
Nal tteonagan daneun ne ipsuri
Oneulttara wae iri wonmang seureowo bo ineunji
Neol butjapa yahaneunde
Mari na ojil ana neon imi meoreoji neunde

(Ara) nareul da ji ulgeoya
(Ara) nan niga cham mi ulgeoya
Daman modeungeol da almyeonseodo

Repeat *

(You) naega saratdeon iyu
(You) naega wonhaetdeon jeonbu
You~ Neohanaman barabwa judeon naja
(Why) wae nal tteonaneungeoya
(Why) wae nal beorineun geoya
Eochapi ireolgeo myeonseo
Wae nal saranghan geoni

Hoksi keunal saenggak na uri cheo eum mannan nal Ajikdo nan saenggakna niga haetdeon yaksoki
Naman akkyeojugo naman jikigo naman saranghan dago
Nan mideosseo neoui geojitmal nan mideotdan malya

Oh Oh Oh Oh Oh
Saranghagin hangeoni
Oh Oh Oh Oh Oh
No No No No
Oh Oh Oh Oh Oh
Ijeo julke jal sara

===============ENG TRANS===============

I’ll leave you alone so have a great life.

Say it properly,
Look at me, look in to my eyes and say it.
Why did you say goodbye,
Do you want to end it between us?

(I know) you’ve got a new girl.
(I know) you’ve got bored of me.
Although the tears are filling up

* I’ll leave you alone so have a great life.
That’s all I can say.
I’ll forget about it so have a great life.
Be happy even without me.
The love you’ve thrown away,
Take it with you,
Take all of it away.
Don’t even bother to say sorry,
Don’t worry about me.

Rap
Yo, sorry my sweety
Your lips that are supposed to leave from my side
Looks resentful today for some reason.
I have to hold you back, but words won’t come out
And you’re already drifting apart.

(I know) you will forget all about me.
(I know) I will end up hating you.
Although I know everything

Repeat *

(You) were my reason to live.
(You) were everything I’ve ever wanted.
You~ it’s me, who used to care about no one else but you.
(Why) why are you leaving from my side?
(Why) why are you throwing me away?
You were gonna be like this anyways, so why did you love me?

Do you remember that day,
The day when we’ve met for first time?
I still remember it,
Those words you’ve promised.
You said you would care and protect me and only me.
You said that you don’t love anybody but me.
I believed you, I believed your lies.

Oh Oh Oh Oh Oh
Did you really love me?
Oh Oh Oh Oh Oh
No No No No
Oh Oh Oh Oh Oh
I’ll forget about it so have a great life.

Translation by: jellythecake@musictology
Romanization by: venus90@360kpop