Im Telech (If You Go)

דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
כשעוד כתבת מכתבים של אהבה
כמו שהיית מחבק נשאר איתי ולא בורח
היית בא מביא לי פרח

דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
שעוד היית מסתכל עלי
נרדמת לצידך כמו שהיית דואג
אם תמיד אהיה שלך

פעם היינו מדברים מעט
היינו מדברים בשקט מדברים לאט
היית מסתכל לי בעיניים שדיברתי איתך

פעם היינו מדברים מעט
היינו מדברים בשקט מדברים לאט
היית מסתכל לי בעיניים שדיברתי איתך

דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
כשעוד היית מסתכל עלי
נרדמת לצידך כמו שהיית דואג
אם תמיד אהיה שלך

פעם היינו מדברים מעט
היינו מדברים בשקט מדברים לאט
היית מסתכל לי בעיניים שדיברתי איתך

פעם היינו מדברים מעט
היינו מדברים בשקט מדברים לאט
היית מסתכל לי בעיניים שדיברתי איתך

תחבק אותי חזק ואל תרפה
ימים קשים עוברים
אני נופלת מהכובד על כתפיו
אני נופלת מהכובד על כתפיו

פעם היינו מדברים מעט
היינו מדברים בשקט מדברים לאט
היית מסתכל לי בעיניים שדיברתי איתך

...פעם היינו מדברים מעט

________________________________________

Im Telech, mi yechabek oti kacha
Mi yishma oti besof hayom
Mi yenachem veyargia, rak ata yodea.

Ve'Im telech, lemi achake bachalon,
besimla shel chag sheyagia,
yechabek oti cacha, cmo she'ata magia

Kshe'telech la'shemesh
etze basade hamuzhav,
boker ve'erev
Yare'ach yair et panai,
she'cholmot col hayom rak alecha.

Kshe'tavoh, tisa oti bishtei yadeicha,
misadeh lanahar tirchotz et panai
vetagid li milim cmo sherak ata yodea.

___________________________________________

Si te vas, quien me acariciará de esa manera
¿Quién oirá al final del día?
¿Quién será la comodidad y la calma?
Sólo tu sabes cómo

Y si te vas
¿A quien debo atender por la ventana?
En un vestido de fiesta, para llegar a él
Para mantenerme de esa manera
Como lo haces cuando vienes

Cuando te vayas
Fuera del sol voy a correr
En el campo de oro, mañana y tarde
La luna ilumine mi cara
Que los sueños de todo el día sólo sean de ti
Y cuando vienes
Me llevas en tus brazos
Desde el campo hasta el río
Lavas mi cara y me dices palabras
Como sólo tú sabes