Las Vegas

by Celine Dion

Une seule étoile,
Un seul point de chute,
Que du banal,
Pas même un but,
Barrière étroite,
Suivez ce qui vient
C'est la ligne droite
Jusqu'à la fin
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois sa vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Dans l'mur en face
C'est le même voyage
Depuis l'début,
Pas un virage,
Pas d'autre issue,
Même essayer
Un chemin de travers,
Pourquoi jouer
Puisque l'on perd
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Dans l'mur d'en face
C'qui nous entoure ici, ça n'a rien d'un palace,
Il n'y a qu'une suite,
Mais tu sais, rien qu'on évite,
Quant à rester ici,
Personne
Personne nous invite
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois la vie, c'était la première
Sans aller là
Toujours l'mur d'en face
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Toujours en face
Tout claquer à Las Vegas
Allez viens
Tout claquer à Las Vegas
Tout claquer à Las Vegas
A Vegas
Si pour une fois ta vie, c'était la première classe,
Aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois ta vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Toujours en face
Allez viens
Tout claque à Las Vegas

Las Vegas

I've got a room here at the Mandalay bay
I take a shower then I'm on my way
I bring a friend if someone picks a fight
Here in Las Vegas tonight
It's close to midnight when I hit the Strip
The maiden voyage of my Vegas trip
The night is young and everything's all right
Here in Las Vegas tonight
Dancing girls and cabarets
You can spend your money in a million ways
Let's have a ball
The winner takes it all
In Las Vegas, in the neon lights
You'll be a star if you do it right
In Las Vegas, whoa-oh-oh
You'd better hold on tight
In Las Vegas, can't believe your eyes
Your luck can turn in a throw of a dice
In Las Vegas, whoa-oh
You'd better hold on tight
Here in Las Vegas tonight
I'm leaving with a million-dollar smile
The hotel manager can check my file
Fred the limo driver's asking polite,
Leaving Las Vegas tonight?
Dancing girls and cabarets
You can spend your money in a million ways
Let's have a ball
The winner takes it all
In Las Vegas, in the neon lights
You'll be a star if you do it right
In Las Vegas, whoa-oh
You'd better hold on tight
Hey, yeah, yeah
(In Las Vegas)
In Las Vegas
In Las Vegas, in the neon lights
You'll be a star if you do it right
(In Las Vegas)
You'd better hold on tight
In Las Vegas, can't believe your eyes
Your luck can turn in a throw of a dice
In Las Vegas, whoa-oh
You'd better hold on tight
Here in Las Vegas tonight