Long Kiss Good Bye

Kondo wa itsu aeru ka nante
Sonna kaoshite yoku ierutte
Omotteta yo nande darou
Nani mo ki ni naranai FURIshite
Ii wake suru nara kikou sama de
Tsunagatte taikara

Mou kao mo mitakunai megurokawazoi
Arienai tenkai odoru KEETAI
GOODBYE MEERU naraba wasuretai
“Hold me tight” but “dokka kietai”
Anytime shiberisugi no KY
Chirari miseru tsuyogari na “I cry”
Namida no kouka wa dore kurai?

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

Kushami suru to deru hen na koeto
Kusha kusha ni warau BUSAIKU na kao
Tomaranai ase me wo kosuru kuse
Dou setsu maranai AITSU no tokusei

Nitemo nitsukenai futari no SUTAIRU
Muda ni Shy SENSU wa yayanai
Uso tsuku toki no fukumi warai
UZAI tokku ni BAREBARE mendokusai

Tamatama kareshi gai nai TAIMINGU de
Hima tsubushi teido no koi tte
Tomodachi ni mo ii wakeshitete
Masaka watashi ga oikaketeru…nande?

Tsumaranai JOOKU wa ittsumo kudoku
Douko made mo tsuzuku aki aki na TOOKU
Sono tabi ROKKU kondo wa watashi kara Knock

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

Nigitteta te ga hanaretara
Kimi wa itsuka wasurechau no?
Watashi no koto

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

________________________________________________________

How long before we see each other again?
What made me think that
You were saying it with a nice expression?
I pretend that there's nothing bothering me
I'll listen 'till morning as you make excuses
Because I want us to be connected

I don't even want to see your face along the Meguro river anymore
No development will come from this, my cell phone dances
If It's goodbye mail, I want to forget about it
Hold me tight but I want to disappear to somewhere
Any time that you're talking too much you don't seem to notice*
I let you see that I cry a little while pretending to be strong
How well did those tears work on you?

Even though I want to be loved in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say Don't go away

The strange voice he has when he sneezes
The screwed up face he has when he laughs
His habit of rubbing his eyes when he can't stop sweating
No matter how you look at, his personality is boring

Our styles aren't similar at all
He's uselessly shy, a bit in bad taste
The smirk he has when he lies is annoying
I figured those out ages ago, it sucks

I just didn't have a boyfriend at the time
It was just a relationship for me to kill time with
Those are the excuses I told my friends
There's no way I was pursuing him...huh?

He tries to win me over with boring jokes
And I'm sick of his nonstop talking
I've always locked him out, and now I'm knocking

Even though I want to be loved in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say Don't go away

When our hands come apart
Will you forget someday?
About me?

Even though I want to be loved in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say Don't go away

________________________________________________________

Quanto tempo antes de ver outra vez?
O que me fez pensar que
Você estava dizendo que com uma expressão agradável?
Eu finjo que não há nada me incomodando
Eu vou ouvir até de manhã como você dar desculpas
Porque eu quero que sejamos ligados

Eu não quero nem ver o seu rosto ao longo do rio mais Meguro
Nenhum desenvolvimento virá a partir deste, o meu telefone celular danças
Se é e-mail de despedida, quero esquecê-lo
Hold me tight, mas eu quero desaparecer em algum lugar
Toda vez que você está falando demais não parecem notar *
Eu deixo você ver que o choro um pouco fingindo ser forte
Como bem fez essas lágrimas trabalhar em você?

Apesar de Eu quero ser amado no meu próprio caminho, enche-me, mas eu não posso vê-lo
Eu só tenho a sensação que eu nunca vou te ver de novo ...
Eu quero dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez seja bom se eu mentir, mas eu não posso nem dizer Não vá embora

A estranha voz que ele tem quando ele espirra
A asneira cara que ele tem quando ele ri
Seu hábito de esfregar os olhos quando ele não consegue parar de suar
Não importa como você olhar, sua personalidade é chato

Nossos estilos não são semelhantes em todas as
Ele é inutilmente tímido, um pouco de mau gosto
O sorriso que ele tem quando se encontra é chato
Achei essas idades fora atrás, ela suga

Eu só não tenho um namorado no momento
Foi apenas uma relação para mim para matar o tempo com
Essas são as desculpas que eu disse aos meus amigos
Não há nenhuma maneira que eu o perseguia ... hein?

Ele tenta ganhar de mim com piadas chato
E eu estou cansado de falar sem parar o seu
Eu sempre trancado para fora, e agora eu estou batendo

Apesar de Eu quero ser amado no meu próprio caminho, enche-me, mas eu não posso vê-lo
Eu só tenho a sensação que eu nunca vou te ver de novo ...
Eu quero dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez seja bom se eu mentir, mas eu não posso nem dizer Não vá embora

Quando nossas mãos se separam
Você vai esquecer um dia?
Sobre mim?

Apesar de Eu quero ser amado no meu próprio caminho, enche-me, mas eu não posso vê-lo
Eu só tenho a sensação que eu nunca vou te ver de novo ...
Eu quero dizer isso, mas não consigo encontrar as palavras certas
Talvez seja bom se eu mentir, mas eu não posso nem dizer Não vá embora