They must mean business
To say there's nothing worse
Then to let your precious love child
Leave the planet first

'Cause, oh whoa whoa
They've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time lose
And all the things you never ...

So I think we're gonna have to record her
Sometimes against her will
We're gonna keep her alive with black and whites
Colour moving and still

And then, oh whoa whoa
We've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

Let her go
Let her go
Let her go
Let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

No time to lose
No time to lose
No time to lose

Hello image
Sing me a line from your favourite song
Twist and turn
But you're trapped in the light
All the directions were wrong

you'll fall in love with somebody else
Tonight

Help yourself
But tell me the words
Before you fade away
You reveal all the secrets
To remember the end
And escape someday

You'll fall in love with somebody else
Again tonight

Take a step
You move in time
But it's always back...
The reasons are clear
Your face is drawn
And ready for the next attack

They must mean business
To say there's nothing worse
Then to let your precious love child
Leave the planet first

'Cause, oh whoa whoa
They've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time lose
And all the things you never ...

So I think we're gonna have to record her
Sometimes against her will
We're gonna keep her alive with black and whites
Colour moving and still

And then, oh whoa whoa
We've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

Let her go
Let her go
Let her go
Let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things cause there ain't no time to lose

No time to lose
No time to lose
No time to lose

ROMAJI:

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Kizu wo otta subete no monotachi...

Mawari wo miwataseba
Dare mo ga awatadashiku
Doko ka ashibaya ni toorisugi

Kotoshi mo ki ga tsukeba
Konna ni sugu soba made
Fuyu no kehai ga otozureteta

Kyou mo kitto kono machi no doko ka de
Deatte me ga atta futari
Hageshiku maku ga aketeku

Soredemo subete ni wa
Kanarazu itsu no hi ni ka
Owari ga yatte kuru mono da kara

Kyou mo mata kono machi no doko ka de
Wakare no michi erabu futari
Shizuka ni maku wo oroshita

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Toki ni tsuyoi kodoku wo kanji
Dakedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo mitasareru

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Toki ni fukaku fukai kizu wo oi
Dakedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo iyasareteru

“MARIA” dare mo mina naite iru
Dakedo shinjite itai
Dakara inotte iru yo
Kore ga saigo no koi de aru you ni

Wake naku hajimari wa otozure
Owari wa itsu datte wake wo motsu...

‘MARIA’ 愛すべき人がいて
キズを負った全ての者達…

周りを見渡せば
誰もが慌ただしく
どこか足早に通り過ぎ

今年も気が付けば
こんなにすぐそばまで
冬の気配が訪れてた

今日もきっとこの街のどこかで
出会って　目が合ったふたり
激しく幕が開けてく

それでも全てには
必ずいつの日にか
終わりがやって来るものだから

今日もまたこの街のどこかで
別れの道　選ぶふたり
静かに幕を下ろした

‘MARIA’ 愛すべき人がいて
時に　強い孤独を感じ
だけど　愛すべきあの人に
結局何もかも満たされる

‘MARIA’ 愛すべき人がいて
時に　深く深いキズを負い
だけど　愛すべきあの人に
結局何もかも癒されてる

‘MARIA’ 誰も皆泣いている
だけど信じていたい
だから祈っているよ
これが最後の恋であるように

理由なく始まりは訪れ
終わりはいつだって理由をもつ…

English:

Maria There is someone I should love;
every person who has ever been hurt...

As I look around,
everyone busily
hurries on by.

I noticed that this year, too,
the signs of winter have
come very soon.

Again, somewhere in this city today
two people will meet and fall in love;
the curtains are violently opened.

Even so, everything eventually,
someday, has an end.

Again, somewhere in this city today
two people split apart;
the curtains are quitely dropped.

Maria There is someone I should love.
At times I feel very lonely.
But my needs are all filled
by the person I should love.

Maria There is someone I should love.
At times I bear very deep wounds.
But they are all healed
by the person I should love.

Maria Everyone is crying.
Maria But I want to believe.
Maria So I'm praying now
that this is my final love.
Beginnings come at random,
but endings always have a reason.
--------------------------------------------------------
María Todas las personan que aman a alguien
y acaban sufriendo...

Cuando miro a mi alrededor
veo a la gente apresurarse
para llegar a su destino

Este año he notado también
que las señales del invierno
han llegado demasiado pronto

Hoy, en algún lugar de esta ciudad, seguramente dos personas
se conocerán y se enamorarán.
El telón se abre violentamente

Pero como para todas las cosas
algún día llegará el inevitable final

Hoy, en algún lugar de esta ciudad, seguramente dos personas
escogerán el camino de la separación
El telón cae silenciosamente

María Hay una persona a la que amo
Me siento muy sola a veces
pero mi corazón está completo
con esa persona que amo

María Hay una persona a la que amo
A veces sufro intensamente
Pero mi corazón se cura
con esa persona que amo

María Todo el mundo está llorando
María Pero todos quieren creer
María Así que rezan
para que éste sea su último amor...

El comienzo siempre es espontaneo
pero el final siempre tiene una razón...

yo yo muthafuckas is faggots yo
i say y'all be sucking dick man
bitches be eating pussy - know what i'm sayin?
bitch

Du faller handlöst framför mig
på din väg mot okända land
Och när din sjukdom tagit dig
ska jag ge någon gata ditt namn

Tar fram vår kamera
Tar ännu en bild
Där du bara ler och ligger still

Det verkar så enkelt vännen
Ändå är det så obegripligt svårt
Ja, det verkar så enkelt vännen
Men ingenting i denna världen var
väl någonsin lätt att förstå

Jag tog en roll när du blev sjuk
En roll som krävde hårdare hud
Min kraftreserv den tar snart slut
Som min tro på en ingripande gud

I ditt stora hjärta börjar slagen bli små
Och du rör min kind så jag förstår
att det bara är timmar tills du går

Fem steg bakåt, två steg fram
På lite håll liknar det dans
Och i drömmen håller du i min hand

Det verkar så enkelt vännen
Ändå är det så obegripligt svårt
I en värld byggd av män för männen
Där ingenting har något värde
Utom minnet av allt som var vårt

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de waratte takatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Anata no inai migigawa ni
Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
Doushite konna ni namida ga deru no
Mou kanawa nai omoi nara
Anata wo wasureru yuuki dake hoshii yo

Ima demo oboete iru anata no kotoba
Kata no mukou ni mieta keshiki sae mo
So once again

Hoshi ga mori he kaeru you ni
Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Hashaida ano toki no watashi mo

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de waratte takatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Deatta aki no shashin ni wa
Hanikanda egao tada ureshikute
Konna hi ga kuru to omowa nakatta
Mabataki mo shinai de
Anata wo mune ni yakitsuketeta koishikute

Anata no koe kikitakute
Kese nai ADORESU M no PEEJI wo
Yubi de tadotteru dake
So once again

Yumemite me ga sameta
Kuroi JAKETTO ushirosugata ga
Dareka to mie naku natte yuku
So once again

Hoshi ga mori he kaeru you ni
Shizen ni kiete
Chiisana shigusa mo itsumademo
Anata shika mie nai watashi mo

------------------------------

いつも一緒にいたかった　となりで笑ってたかった
季節はまた変るのに　心だけ立ち止まったまま

あなたのいない右側に　少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら　あなたを忘れる勇気だけ

欲しいよ今でも覚えている　
あなたの言葉　肩の向こうに見えた景色さえも
So once again
星が森へ帰るように　
自然に消えて　ちいさな仕草も　
はしゃいだあの時の私も

いつも一緒にいたかった　となりで笑ってたかった
季節はまた変るのに　心だけ立ち止まったまま

出会った秋の写真には　
はにかんだ笑顔　ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで　あなたを胸にやきつけてた　

恋しくてあなたの声　聞きたくて　
消せないアドレスMのページを指でたどってるだけ
So once again
夢見て目が醒めた
黒いジャケット　後ろ姿が誰かと見えなくなっていく
So once again
星が森へ帰るように自然に消えて　ちいさな仕草も
いつまでも　あなたしか見えない　私も

Hello image
sing me a line from your favourite song
twist and turn
but you're trapped in the light
all the directions were wrong
you'll fall in love with somebody else
tonight
Help yourself
but tell me the words
before you fade away
you reveal all the secrets
to remember the end
and escape someday
You'll fall in love with somebody else
again tonight
Take a step
you move in time
but it's always back ..
the reasons are clear
your face is drawn
and ready for the next attack

Hello image
Sing me a line from your favourite song
Twist and turn
But you're trapped in the light
All the directions were wrong

You'll fall in love with somebody else
Tonight

Help yourself
But tell me the words
Before you fade away
You reveal all the secrets
To remember the end
And escape someday

You'll fall in love with somebody else
Again tonight

Take a step
You move in time
But it's always back ...
The reasons are clear
Your face is drawn
And ready for the next attack