Uh, With everything happening today
You don't know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Lifeline dumped on the mirror, don't blow it (Whoo!)
Look at me when I'm talking to you
You lookin' at me, but I'm lookin' through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I don't see nobody else
I see myself
I'm lookin' at the

Chorus - Bruno Mars:
Mirror on the wall
Here we are again (yeah)
Through my rise and fall (uh)
You've been my only friend (yeah)
You told me that they can
understand the man I am
So why are we here
Talking to each other again?

I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I'm with you when you're all alone
And you correct me when I'm lookin' wrong
I see the guilt beneath the shame
I see your soul through your windowpane
I see the scars that remain
I see Wayne
I'm looking at the

Chorus - Bruno Mars:
Mirror on the wall

Here we are again (yeah)
Through my rise and fall (uh-huh)
You've been my only friend (my only friend)
You told me that they can
understand the man I am (they can understand)
So why are we here (misunderstood)
Talking to each other again?

Looking at me now, I can see my past
Damn, I look just like my fuckin' Dad
Light it up, that's smoke and mirrors
I even look good in a broken mirror
I see my Mama's smile, that's a blessing
I see the change; I see the message
And no message coulda been any clearer
So I'm starting with the man in the

Chorus - Bruno Mars:
Mirror on the wall (MJ taught me that)
Here we are again
Through my rise and fall (uh)
You've been my only friend (take 'em to Mars, man)
You told me that they can
understand the man I am
So why are we
Talking to each other again?

Mirror on the wall
Here we are again (yeah)
Through my rise and fall
You've been my only friend (any questions)
You told me that they can (I come to you)
understand the man I am (you always have the answer)
So why are we here
Talking to each other again?
Mirror on the wall (Hey BP, looks like I did take 'em to Mars this time)
So why are we talking to each other again?

This is our life
A mirror to admire
A movie on the silver screen
Kiss me for the credit roll
This is my face
A cheekbone to abseil
As I let you conquer me

Let the universe do its worst
Devil do your worst
Black star do your worst

Darling when the rain comes down on us
It makes a smell like fresh magazines
And we’ll emerge gleaming
Like diamonds in a gutter full of stones
Making their way back to the sea

Let this old world do its worst
Devil do your worst
Hurricane do your worst

People have extraordinary
Capacity to care for many
You need never doubt it’s love

(Verse 1)
I bet you like your money more than you
I bet your plastic is always approved
You got so much at any time you want
You want so much you forget what you want

Are you a product of a spoiled youth?
Is the subject of your past taboo?
Maybe you’re just occupied with wealth
Or maybe I’m just tied up to myself

(Chorus)
Do you, do you listen,
Or only talk?
Well I hope you think about it just a little more baby
Do you, do you open doors,
Or only knock?
Well I hope you think about it just a little more baby

Can you see me here
How I’ve been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and stepped back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

(Verse 2)
The latest fashion crumpled on the floor
Your phone is ringing but you press ignore
You keep the morning at a distance please
The fun last night’s got no memories

Time to motivate get out the sack
You pour a cup and watch the steam elapse
Up in the high rise looking down on me
As I walk along the humble streets

Do you, do you listen,
Or only talk?
Well I hope you think about it just a little more baby
Do you, do you open doors,
Or only knock?
Well I hope you think about it just a little more baby

Can you see me here
How I’ve been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and step back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else

Do you listen?
Tell me girl
Do you listen?
Only talk
Well I hope you think about it just a little more baby

Can you see me here
How I’ve been locked up inside your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
I wish that you were here
With me, and step back away from your mirror
Maybe you would see clearer
If you looked at something else
(x2)

I ain't got no weed
My Parents hate me
These kids at school want to kick my ass
I just got fired from my job (Now I ain't got no fucking money, FUCK WAL-MART!),
My girlfriend dumped me for my best friend (Fucking backstabbing cunt!),
Man, fuck both of them
If I had a car, I would go over there right now, and bash their fucking heads in
Nobody wants to hang out with me cause I'm a Juggalo
I guess I embarass everybody and that's my fault
Well fuck all of you!
Fuck you, fuck you, and FUCK YOU!
I hate you mother fuckers!
Can't even stand to look at myself in the mirror anymore...

[muffled baratone talking]

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga / motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
semete / hikari abi / hajikete

Ugokidasenai / fuan ni / obore
kore ijou nani wo ore ni /motometeru?
Don't die away
kizutsukanu / mousou e / nogaretemo / maiodoru / reality

Kizamareteku 3...2...1...to the end
iki ga suri kireru hodo / hurry on time
Don't rust away
osoresutesari[sou] / mada mienu / ryouiki wo / koe

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
ichibyou wo / kakenukete
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
kagese / itsuwari wo / nugisute...

Countdown to genesis further
have no fear! right now!

You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga / motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
Theory / uchinuite
Darenimo / furerarenai / basho e to
hirui naki / kankaku wo / kazashite...

You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?
Why don't
You break the MIRROR?

--------------------------------

MIRROR (translation)

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
my instincts are begging you
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
assault it, washed in light, burst it

I can't get to move, am drowning in uneasiness
what more are you begging of me?
Don't die away
though you escape to your unwounded delusions, come back to reality

you are being wounded 3... 2... 1... to the end
until your breaths are cut off hurry on time
Don't rust away
abandon all your fears, cross into the realm you can't yet see

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!in a split second, run through!
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
raise yourself and throw off those lies...

countdown to genesis further...
have no fear! right now!

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
my instincts are begging you
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
shoot out your theory

to a place no one can touch
brandish this feeling that no one can match...

Mirror, Mirror on the wall, Have I got it?
'Cause Mirror you've always told me who I am
I'm finding it's not easy to be perfect
So sorry you won't define me
Sorry you don't own me

Who are you to tell me
That I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you?
I don't need to listen
To the list of things I should do
I won't try, I won't try

Mirror I am seeing a new reflection
I'm looking into the eyes of He who made me
And to Him I have beauty beyond compare
I know He defines me

You don't define me, you don't define me

Mirror, mirror
Oh, oh ooh yeah, yeah

From the second I laid eyes on you
In the mirror in that dressing room
Seeing you with me I finally knew the picture was complete
I used to have my share of lonely days
Beneath the make up and the darkest shades
But ever since you came I know the meaning of true love again

It's not the bags or the trips or the clothes
It's not the fans or the sold-out shows
It's the way that you see through my soul
I'm so exposed

When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again

When I look at myself in the mirror
I don't even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror

No, nothing's ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know I'd trade it every time for you
Cause this reflection that I'm staring at
Is so amazing I can't turn my back
And every time I look at you and me together,
boy, I know the truth, oh

It's not the bags or the trips or the clothes
It's not the fans or the sold-out shows
It's the way that you see through my soul
I'm so exposed

When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again

When I look at myself in the mirror
I don't even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror

(I can't help it)

Now she's running from love
That's all I'm guilty of
And I don't have to search no more
Found what I'm looking for
In the mirror
In the mirror

When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again

When I look at myself in the mirror
I don't even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror

Baby I see you
Baby I see me
Hope that we could be, forever
In the mirror
In the mirror

Baby I see you
Baby I see me
Hope that we could be, forever
In the mirror
In the mirror

Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte funbatte n no ka tte
Kirai nan no ka tte zetsubou shita ka tte
Tada mae ni susume to anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo...

---

現在のこんな未来を僕は想像してただろうか？
現在のこんな未来を君は想像してただろうか？

現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？

始まりなのかって？
終焉なのかって？

諦めたのかって？

踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？
絶望したかって？

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも.....

來源 http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=3348&aid=542&lid=543#ixzz0iilxGyUR

[Lil Wayne:]
With everything happening today
You don't know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror don't blow it
Look at me when I'm talking to you
You looking at me but I'm looking through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I don't see nobody else
I see myself I'm looking at the

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again?

[Lil Wayne:]
Uh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I'm with you when you are all alone
And you correct me when I'm looking wrong
I see the guilt beneath the shame
I see your soul through your window pane
I see the scars that remain
I see you Wayne, I'm looking at the...

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again ([Wayne:] Yeah)
Through my rise and fall ([Wayne:] Uh-Huh)
You've been my only friend ([Wayne:] my only friend)
You told me that they can understand the man I am ([Wayne:] they can understand)
So why are we here ([Wayne:] misunderstood) talkin' to each other again?

[Lil Wayne:]
Looking at me now I can see my past
Damn I look just like my fucking dad
Light it up, that's smoke in mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile that's a blessing
I see the change, I see the message
And no message could've been any clearer
So I'm startin' with the man in the...

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall,

[Lil Wayne:]
MJ taught me that.

[Bruno Mars:]
Here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend

[Lil Wayne:]
Take 'em to Mars man

[Bruno Mars:]
You told me that they can understand the man I am
So why are we talkin' to each other again?

[Lil Wayne:]
Uh...

Mirror on the wall, here we are again ([Wayne:] yeah)
Through my rise and fall
You've been my only friend ([Wayne:] Any questions?)
You told me that they can ([Wayne:] I come to you) understand the man I am ([Wayne:] You always have the answer)
So why are we here talkin' to each other again?

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall.

[Wayne:]
Ay, B.P.
Looks like I did take 'em to Mars this time

[Bruno Mars:]
(So why are we talking to each other again?)

Temptation-
Why wont you leave me alone?
Lurking every corner, everywhere I go

Self control-
Dont turn your back on me now
When I need you the most

Constant pressure tests my will
My will or my wont
My self control escapes from me still...

> hypocrite-
How could you be so cruel
And expect my faith in return?

Resistance-
Is not as hard as it seems
When you close the door

I spent so long trusting in you
I trust you forgot
Just when I thought I believed in you...

Whatre you doing?
Whatre you doing?

Its time for me to deal
Becoming all too real
Living in fear-
Why did you lie and pretend?
This has to come to an end
Ill never trust you again
Its time you made your amends
Look in the mirror my friend

That I havent behaved as I should

Everything you need is around you.
The only danger is inside you.

I thought you could control life,
But its not like that. there are
Things you cant control.

Lets stare the problem right in the eye
Its plagued me from coast to coast
Racing the clock to please everyone
All but the one who matters the most

Reflections of reality
Are slowly coming into view
How in the hell could you possibly forgive me?
After all the hell I put you through

Its time for me to deal
Becoming all too real
Living in fear-
Whyd I betray my friend?
Lying until the end
Living life so pretend
Its time to make my amends
Ill never hurt you again

Mirror, mirror on the wall, have I got it?
'Cause Mirror you've always told me who I am
I'm finding it's not easy to be perfect
So sorry you won't define me
Sorry you don't own me

(chorus)
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you? Yeah, yeah
I don't need to listen
To the list of things I should do
I won't try, no, I won't try

Mirror I am seeing a new reflection
I'm looking into the eyes of He who made me
And to Him I have beauty beyond compare
I know He defines me

(Chorus)
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you? Yeah, yeah
I don't need to listen
To the list of things I should do
I won't try, no I won't try

You don't define me (x's 4)

Who are you to tell me
That I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you?
Yeah, yeah
I don't need to listen
To the list of things I should do
I won't try, no I won't try
Yeah, yeah

Who are you to tell me
That I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you?
Yeah, yeah
I don't need to listen
To the list of things I should do
I won't try, no I won't try

Pera menora ifano mia
Misere mani
Doven adore ifane nia
Misere maneo
Doven adore ifane tia
Misera omane

Pera menora ifano mia
Misere mani
Doven adore ifane nia
Misere maneo
Doven adore ifane tia
Misera omane

[Verse 1:]
I must be honest with you babe (just
Gotta be honest)
I love to watch the faces that you make (when we make love oh girl)
But when im behind you holding your hips and you close your eyes and bite your lips
I cant see you so might i suggest a change
Now mama please dont think me strange for what im about to say to you
(please dont think me strange)
If you know anything bout me by now
you know im a freak just follow my lead

[Chorus:]
Baby i love making love infront of the mirror (infront of the mirror)
So that that i can watch you enjoying me (baby tonite)
Baby tonite lets try infront the mirror (infront of the mirror)
Watching ourselves make love
Girl why dont we

[Verse 2:]
Lil mama keep your chin up please watch me do the...nasty
I like it when you make it move fast
Mami if i pull your head back
Cuz i want you to see that we look so good together
I understand that your not ready for me and my directorial debut
featuring me starring you
Baby thats okay with me
Honestly this is the next best thing

[Chorus:]
Baby i love making love infront of the mirror (infront of the mirror)
So that that i can watch you enjoying me (baby tonite)
Baby tonite lets try infront of a mirror (infront of a mirror)
Watching ourselves make love girl why dont we

I see you can you see me watching you loving it x8

[Chorus:]
Baby i love making love infront of the mirror (infront of the mirror)
So that that i can watch you enjoying me (baby tonite)
Baby tonite lets try infront of the mirror (infront of the mirror)
Watching ourselves make love
girl why dont we

[Fading:]
Can we make love infront of the mirror