O, da li da je dan
da vidim tvoj stan
Oui Mon Amour
Na mene je red
da budes moj med
c'est pour toujours

Adresu ti znam
i znam da si sam
Oui Mon Amour
I nije me strah
da otmes mi dah
c'est pour toujours

Ref.
Nemam pojma, nemam pojma
sta je ljubav, nauci me
nema zime, nema zime
sam do zore docekaj me

O, da li sam ja
o, da li sam ta
Oui Mon Amour
Da svidim ti se
i zaljubis se
c'est pour toujours

Jer ukus ti znam
i nije me sram
Oui Mon Amour
Da poljubis me
i uzmes mi sve
c'est pour toujours

Ref.

Ref.

Hajde, sreco, hajde, hajde 3x

nemam pojma
Hajde, sreco, hajde, hajde
nemam pojma

Ref.

A G E G A G E

A G E G A G E
Nåt obotligt ont gör sig påmint som sig ofta bör
G A G E G A G
dom sa det goda på [sin kant] och lovar att inte störa det dagliga lunket
Bb D F
I mörker och dunkel skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli,
det blev ingenting alls eller ens lite likt som dom ville ta deras liv

F# G# A
Nu är allting förstört,
D
men ändrar sig fort
Eb
och jag sörjer,
jag [...]

En stil som är hal gör sig påmind som sig ofta bör
dom sa det goda på [sin kant] och lovar att inte störa det dagliga lunket
I mörker och dunkel skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli,
det blev ingenting alls eller ens lite likt [som/så] dom ville ha deras liv

Nu är allting förstört,
men ändrar sig fort
och jag sörjer,
jag [...]

Eb

Guarda che giornata di sole che c'è
qui in città si soffre che caldo che fa
aria condizionata
nel traffico che c'è
meno sudato arriverò da te

poi prepara tutto che al mare si va
la tua pelle nera tra un po' si farà
un ritmo cubano
la radio suona già
tutto programmato se ti va

quando esta noche tramonta el sol
mon amour mon amour
yo quiero darte mi corazón
mon amour mon amour
a piedi nudi vicino al mar
a bailar a bailar
toda la noche quisiera estar
mon amour mon amour
si tu me quieres te doy mi vida
te regalo todo mi amor
y te regalo también la luna
yo por ti la voy a buscar

io ti guardo e rido mi girò il caffè
tu mezzo limone lo tuffi nel tè
guardiamo verso il cielo
fra poco arriverà
la prima stella che ci guiderà

quando esta noche tramonta el sol
mon amour mon amour
yo quiero darte mi corazón
mon amour mon amour
a piedi nudi vicino al mar
a bailar a bailar
toda la noche quisiera estar
mon amour mon amour
si tu me quieres te doy mi vida
te regalo todo mi amor
y te regalo también la luna
yo por ti la voy a buscar

Après tout ce temps passé à vouloir te comprendre
Mais là non, non là non plus, plus de cris de cauchemars
Aie pitié de moi, de pire en pire sont tes colère
Y'a des fois on croirait voir ta mère
Non là franchement (franchement), vraiment (vraiment)
Je ne comprend pas
Dis-moi franchement (franchement), vraiment (vraiment)
Où est-ce où est-ce qu'on va, Baby?
Non là franchement (franchement), vraiment (vraiment)
Je dis non non non non non non, Babe

Essuie cette larme mon amour
Et écoute attentivement
Quand on veut on demande, crois-moi c'est pour ton bien
Non mais là le fais-tu vraiment exprès?
J'aimerais que tu sois sage
Essuie cette larme sur ta joue
Je ne voulais que ces mots te blessent
Parle à ton père, et dis lui c'qu'il faut faire
Pour qu'il puisse être enfin pris dans tes bras
Moi j'essaie tous les jours d'être un super papa
Et d'être ton meilleur ami

Mon bébé ne m'en, non non ne m'en non ne m'en veut pas
Bébé ne t'en, non non ne t'en, non ne t'en vas pas
Bébé ne m'en, non non ne m'en non ne m'en veut pas

Non non ne m'en non ne m'en veut pas
Bébé ne t'en, non non ne t'en, non ne t'en vas pas
Bébé ne m'en, non non ne m'en non ne m'en veut pas

I was walking but I didn�t know the way and I
I was talking but I don�t know what to say and I
I was thinking but i couldn�t find the key
I was falling upon my knees Mon Amour
What I�m in Mon Amour?

We can go drinking in bars
We can dine under five stars
Earn the money to take us anywhere
Do things we never dared

Mon Amour
Where�re we going Mon Amour?

We can sit all night and debate
We can watch us turn to strangers
What�s to clear out between you and me?
Mon Amour can�t you see
Nothing�s enough
That nothing�s enough, Mon Amour

Oh, Merde!
Mon Amour
Nothing�s enough, Mon Amour

Tu sais me parler de ce qui me plaît
Tu sais m'emmener où l'on ne va jamais
Tu sais deviner tout c'que je veux dire
Mais là
je trouverais les mots pour te retenir
Mais là
Tu sais me parler de ce que je vaux
Tu peux me demander tout sans un mot
Voila
Tu sais deviner tout c'que je veux dire
Mais moi
Je trouverais les mots pour te retenir
ahaha ahahah aaaa...

Mon amour,
Laisse moi te montrer un jour ce que je cache au plus profond de moi
Mon amour
Si je ne devais passer qu'un seul tour
Je ne rentrerais pas chez moi
Mon amour
Quand mon mauvais sang ne fait qu'un tour je ne sais pa si je touche du doigt
Mon amour,
Laisse moi te montrer un jour ce que je cache au plus profond de moi
ahaha ahahah aaaa...

Tu sais me parler de ce qui me plaît
Tu sais m'emmener où l'on ne va jamais
Tu sais deviner tout c'que je veux dire
Mais là
je trouverais les mots pour te retenir
Mais là
Tu sais me parler de ce que je vaux
Tu peux me demander tout sans un mot
Voila
Tu sais deviner tout c'que je veux dire
Mais moi
Je trouverais les mots pour te retenir
ahaha ahahah aaaa...

Mon amour,
Laisse moi te montrer un jour ce que je cache au plus profond de moi
Mon amour,
Si je ne devais passer qu'un seul tour
Je ne rentrerais pas chez moi
Mon amour,
Un de tes mots vaut mieux qu'un long discours
Je ne sais pa si je touche du doigt
Mon amour
Laisse moi te montrer un jour ce que je cache au plus profond de moi
ahaha ahahah aaaa...

Mon amour

I think you are living in denial
Oh! can’t you see she’s pretty wild?
And every night I pray that you don’t knock her up
‘Cause I still want to be the mother of your child...

They say l’amour est né à Paris
So she’s planned a little trip to France...
While she’s in anxious anticipation
I really hope you have a horrible vacation!

And so you think of me when you arrive!
Hope the French fleas eat you both alive!
And your room smells!
And the toilet doesn’t flush!
And the locals treat you mean!
And the service takes too long!

‘Cause I’m fragile
and you broke my heart in two...
But you just smile
Like it’s all the same to you, to you

CHORUS
But when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

Where did you get the ability
To make fake promises to me?
You are exactly like
A politician
Need everyone’s approval just to see if you are doing right

And I hope you freeze under the Eiffel tower,
So you end up throwing in the towel!

Hope you’ll miss me!
And someday you’re gonna see
That I put my trust in you
But you turned your back to me!

‘Cause I’m fragile
and you broke my heart in two
But you just smile
Like it’s all the same to you, to you

CHORUS
But when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell,
Mon amour

When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell,
Mon amour

It's your destination...
It's your destination...

CHORUS
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

Mon amour...
Mon amour...

Passengers with destination...
Passengers with destination...
Passengers with destination to hell,
Please proceed to your gate,
we are ready to board now

********español********
Creo que estás viviendo en la negación
Oh, ¿no puedes ver que ella es una insignificante salvaje?
Y todas las noches rezo para que no la dejes embarazada
Porque sigo queriendo ser la madre de tu hijo

Ellos dicen el amor nació en Paris
Así que ella ha planeado un pequeño viaje a Francia
Mientras está en una ansiosa preparación
Yo realmente espero que tengan unas horribles vacaciones
Y así pienses en mí cuando llegues

Espero que las pulgas francesas se los coman vivos
Y que su habitación apeste
Y que el retrete no funcione
Y que los locales los traten mal
Y los servicios tarden demasiado

Porque soy frágil y rompiste mi corazón en dos
Pero sólo sonríes
Como todo te da lo mismo a ti, a ti

Pero cuando aprendas tu lección
Regresa como el hijo prodigio
Lee el gran letrero en el aeropuerto
Bienvenido desde el infierno
Mi amor

Y cuando aprendas tu lección
Regresa como el hijo prodigio
Lee el gran letrero en el aeropuerto
Bienvenido desde el infierno
Mi amor

¿Dónde conseguiste esa habilidad?
Para hacerme falsas promesas
Eres exactamente como un político
Necesitas la aprobación de todos sólo para ver si lo estás haciendo bien
Y espero que ambos se congelen debajo de la torre Eiffel
Así terminaran dándose por vencidos

Espero que me extrañes
Y algún día vas a ver
Que puse mi confianza en ti
Pero me diste la espalda
Porque soy frágil y rompiste mi corazón en dos
Pero sólo sonríes
Como todo te da lo mismo a ti, a ti

Pero cuando aprendas tu lección
Regresa como el hijo prodigio
Lee el gran letrero en el aeropuerto
Bienvenido desde el infierno
Mi amor

Y cuando aprendas tu lección
Regresa como el hijo prodigio
Lee el gran letrero en el aeropuerto
Bienvenido desde el infierno
Mi amor
... x 2

Mi amor, mi amor...

Pasajeros con destino
Pasajeros con destino
Pasajeros con destino al infierno
Por favor diríjanse hacia su puerta, estamos listos para abordar ahora

By David =*<Venezuela>*=