My Way (A Mi Manera)

by EMINEM

No No-No, No No No-No, No-No No
Yo sé, se terminó
Nuestro amor
Divino
Mis amigos, les declaré
Les diré
Que estoy seguro
Qué es un hombre
Sin nada más
Si non un Señor
Con lágrimas
Debe decir
(debe decir)
Debe gritar
(debe gritar)
Debe sentir
(debe sentir)
En la verdad
(en la verdad)
Luché, gané
Sobresali
Lo hice Myyyyyyy Waaaay!
(Na-Na Na-Na)
Cha-Cha Cha-Cha
(Na-Na Na-Na)
Koo-Koo Koo-Koo
(Na-Na Na-Na)
De-de-de Dop-a-doo
(Na-Na Na-Na)
Doo-doo de dop-a-dee*
(Na-Na Na-Na)
Lo Leguta
(Na-Na Na-Naaaaa)
Lo hice Myyyyyy Waaaay!
O Wamo!
Bridge
Lo hice MYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY WAAAAAAAAAAAAAAAYYY!
YA!

My Way (A Mi Manera)

by Lower Definition

El fin muy cerca esta, lo afrontaré serenamente,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar a mi manera.
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
corté solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
si bien, todo eso fué a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fue, puedo decir I did it my way
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
y así logré seguir, a mi manera.
Porque ya sabrás que a un hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final,
I did it my way
My Way (a Mi Manera) (duet With Paul Anka)
Vivir, siempre vivir
y ha sido así, mi vida entera
Jamás, me arrepentí
y fui feliz, a mi manera
Yo siempre quise más
un poco más, como fuera
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Regrets, I've had a few
But the again, too few to mention
I did what I had to do
And I saw it thru without exemption.
Yo siempre quise más
un poco más, como fuera
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Con el amor, cuanto jugué
Sé que perdí, sé que gané
Pero la vida es siempre así
y si lloré, también reí
Pero vivir, siempre viví
A mi manera.
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
Pero la vida es siempre así
y si lloré, también reí.
The record shows we took the blows
And did it my way.
Dejé, sé que dejé
por donde fui
el alma entera.
Errores cometí, pero al final
pagué la cuenta.
To think we've done all that
And may I say, not in a shy way.
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Yes Julio, it was our way.