No Boy No Cry

No Boy No Cry One Two Three GO!!!
Gin Iro no
Sora ga Wareru no o
Boku wa Tsuttatte Bo-tto Miteita
Taikutsu ni Yarareru kurai nara
Shinjimau hou ga zutto mashisa

Shounen yo! Kiitekure!
Ningen nante taishita mon janaisa
Ashita nante mou iranai kara
Nigitta kobushi o kakusunayo
Fuan ni yume o uri to basu hodo mada
Oibore chainai daro
Shonen yo, kokoro no jyu no
Hikigane wo hikeru no wa kimi dakesa

Subete no wakamono wa itta
Boku no kokoro o kirisakeyo
Akiramechi matta yatu niwa
Kankene hanashi nanda
Subete no wakamono wa itta
Bokura sakenda kono koe wa
Beddo no shita ni hisondeta jiyuusa

No Boy No Cry One Two Three GO!!!

Wakariau koto mo nai mama
Hakichi baka shiteta
Ano hi no kizu ga
Ima mo mada taore souna boku o
Maeni maeni hikizutte ikundarou
Barabara ni naru kurai
Sakende mitatte nanimo
Kotae nante denai kedo
Nanimo sezu suwatte waratteru
Aitsura mitaini narita kunainda

Subete no wakamono wa itta
Doushiyo mo naku kudaranai
Kono subarashii sekai ni
Tatta ima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa itta
Subete no hontou to uso wo
Kesshite wasurete shimawanai youni

Subeteno wakamono wa itta
Shinuniwa wakasugiru darou
Shiraketa tsura ga naranderu
Karappo no kono machi de
Subeteno wakamono wa itta
Kaze no nai kono yoru ni
Nanika o kaeyou to shiteru kara
Bokura ga sakenda, kono koe wa
Terorisuto datte kesenai darou!

-------------\\//----------------

銀色の空が割れるのを
僕は突っ立ってボーッと見ていた
退屈に殺(や)られるくらいなら
死んじまう方がずっとマシさ
少年よ聞いてくれ
人間なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから
握った拳を隠すなよ
不安に夢を売りとばすほど
まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の銃の
引き金を引けるのは君だけさ
すべての若者は言った
僕の心を切り裂けよ
諦めちまった奴には
関係ない話なんだ
すべての若者は言った
僕ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでた自由さ

分かり合う事も無いまま
吐きちらかしてたあの日の傷が
今もまだ倒れそうな僕を
前に前に引きずっていくんだろう
バラバラになるくらい
叫んでみたって
何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる
あいつらみたいにゃなりたくないんだ
すべての若者は言った
どうしよもなくくだらない
この素晴らしい世界に
たった今生きているから
すべての若者は言った
すべての本当と嘘を
決して忘れてしまわないように
すべての若者は言った
死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が並んでる
からっぽのこの街で
すべての若者は行った
風の無いこの夜に
何かを変えようとしてるから
僕らが叫んだこの声は
テロリストにだって
消せないだろう
----------------------------------------------

Hey no llores,no llores uno,dos,tres vamos!
hey! niño, escucha lo que te voy a decir
las personas no siempre son buenas
si ya no piensas en el mañana
entonces no ocultes tu puño
vender sueños para que la inseguridad desaparezca
porque no nos ponemos viejos
hey! niño,el rifle dentro de tu corazon
solo tu puedes dispararlo
todos los jovenes dijeron
que no tenia habilidades y es ridiculo
pero en este maravilloso mundo
solo se puede vivir ahora
todos los jovenes dijeron
verdades y mentiras
y hacer posible no olvidar eso
todos los jovenes dijeron
que eran muy jovenes para morir
apenas el nacimiento,la vida y la muerte estan en orden
aclamar los sueños de esta ciudad
todos los jovenes dijeron
que las noches sin viento como hoy
intentan cambiar algo