PARADOX 5

by Tony Bennett

PARADOX 5
Lyrics: HIZUMI / Music: Karyu
焔に包まれた眠る君は旅立った
遥か遠い安らぎを求め...
月へと昇る 懐かしさに満たされた源へ
絶えない愛 流れの中
解放と救いへ還る...
全ての始まり の海で消える淡い記憶
遥か長い浄化の果てに...
月より降りて 大地雨となり降り注いで
体内へと 息衝いた
始まりの無欲な魂
絶えない愛  痛みの中
新しい命へ宿る
samsara...
絶えない愛 流れの中
解放と希望に溢れ
再生へと 歩き出した
君だった... 無口な魂...
samsara...
---------------------------------
honoo ni tsutsumareta nemuru kimi ha tabidatta
haruka tooi yasuragi wo motome...
tsuki he to noboru natsukashisa ni mitasareta minamoto he
taenai ai nagare no naka
kaihou to sukui he kaeru...
subete no hajimari no umi de kieru awai kioku
haruka nagai jouka no hate ni...
tsuki yori orite taichi iwau ame to nari furi sosoide
tainai he to ikidzuita
hajimari no muyoku na tamashii
taenai ai itami no naka
atarashii inochi he yadoru
samsara...
taenai ai nagare no naka
kaihou to kibou ni afure
saisei he to arukidashita
kimi datta... muguchi na tamashii...
samsara...
______________________
Wound in flames, sleeping, you began a journey
You look for peace at a place removed far…
You emerge before the moon, before the beginning filled by longing
Endless love in the river
Returns to the freeing and release
Fleeing memories disappear in the ocean of the beginning of everything
Far away, at the end of long cleaning…
You rise of the moon down, together with the rainstorm, which celebrates the earth
You inhaled deeply into your internal
A soul without greed
Endless love fully pain
Lives in new life
Samsara…
Endless love in the river
Flooded of freeing and hope
You went being again-born away over
You were… a silent soul
Samsara…
______________________
Gewickelt in Flammen, schlafend, begannst du eine Reise
Du suchst nach Frieden an einem weit entfernten Ort...
Du tauchst vor dem Mond auf, vor dem von Sehnsucht gefüllten Anfang
Endlose Liebe im Strom
Kehrt zur Befreiung und Erlösung zurück
Fliehende Erinnerungen verschwinden im Ozean des Beginns von allem
Weit weg, am Ende von langer Reinigung...
Du steigst vom Mond herunter, zusammen mit dem Regenschauer, der die Erde feiert
Du atmetest tief in dein Innerstes ein
Eine Seele ohne Gier
Endlose Liebe voll Schmerz
Haust in neuem Leben
Samsara...
Endlose Liebe im Strom
Überflutet von Befreiung und Hoffnung
Du gingst fort um wiedergeboren zu werden
Du warst...eine schweigsame Seele
Samsara...