Oft haben wir die halbe Nacht
im Kreis um das Kerzenlicht erzählt.
Saßen dabei weinend
träumend stundenlang

während einer zur Gitarre sang.

Que sera
que sare
que sera man wird es schon sehn.
Que sera
que sare
que sera es wird wieder schön.
Wir wollten alles ändern und neue Wege gehn
und niemals wie die Eltern uns mit dem Winde drehn.

Der Wein war schal und der Raum voll Rauch

doch und hat die Welt gehört und jung war'n wir auch.
Heute hat das Leben einen andern Klang.
Niemand singt mehr wie man damals sang.

Que sera
que sare
que sera Hoffnung macht uns stark.
Que sera
que sare
que sera bald kommt unser Tag.
Wir wollten neu beginnen
wir wollten besser sein

doch Hoffnungen zerrinnen und Wünsche werden klein.

Que sera
que sare
que sera man wird es schon sehn.
Que sera
que sare
que sera es wird viel geschehn.
Wir wollten alles ändern und neue Wege gehn
und niemals wie die Eltern uns mit dem Winde drehn.

Heut sind wir so groß
so klug

damals waren zwei genug.

Que sera
que sare
que sera Hoffnung macht uns stark.
Que sera
que sare
que sera bald kommt unser Tag.
Wir wollten neu beginnen

Yo soy la bala perdida
Esta noche me voy a bailar
Yo soy una viva la vida
Pero siempre digo la verdad
Si tú eres mi amigo
Que más da ser chica o chico
Si tú eres mi hermana
Que más da ser negra o blanca

Chiqui chiqui chiquibum chiquibum

Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos
Yo soy la bala perdida
Esta noche me voy a bailar
Yo soy una viva la vida
Pero siempre digo la verdad
Que la cosas que yo quiero
No se compran con dinero
Por la tierra, por el cielo
Busco un sentimiento nuevo
Busco un sentimiento
Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos

No más Hiroshima,
mon amour, estoy perdida
Bye,bye, sayonara
Que más da a donde vayas
Si tú eres mi amigo
Qué más da ser chica o chico
Si tú eres mi hermana
Qué más da ser negra o blanca
Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos

They call to her from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame?
She wonders how to change the life she's living
She wonders if she'll ever get away

As far as I can see, the writing's on the wall
There's no return, we live, we learn
The game goes on and on and

Que sera
I like you but I don't
Really want to take you home
Que sera
It's a lonely life living on your own
Que sera
What's it gonna be, what's it gonna be

She left her home when she was seventeen
Simply disappeared in the rain
Those were bad times so it was high time
She knew she'd do it again
She wonders how she's going to make a living
She wonders haw she'll make it through the day

As far as I can see, I've seen it all before
A lonely girl in a big bad world
The game goes on and on and

A reccord of the delightfull pieces they`re going to play this evening !

Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Your attention please
And now the moment we've all been waiting for is here

I have something to tell you
Que sera sera
Que sera sera
Que sera sera
Que sera sera
whatever we will be
in heaven .. will be
in heaven .. will be

The future is not out
I believe in the future ...
I believe in the future ...
I don't believe in the ..
It cannot be true
It must be true not doubt
Life is goin' on as normaly as ..

But certainly something seems to have happened
Everybody seems to be steering at one direction
People seems to be fighting even terrified
I want everybody to understand this
I don't understand .. I don't understand
there are a lot of things we don't understand either
We need answers from you
What did you expect to find
What did you expect to find
What's goin' to be our future ?

It's your responsability to do something about it
Well I have the key in my hand ... all I have to find is the lock

Now listen to me all of you
Que sera sera
Que sera sera
Que sera sera
Que sera sera
Whatever we will be
in the heaven
We will be ..
dam dim dam da dom da dom oh your divine

Pueblo mío que estás en la colina
tendido como un viejo que se muere,
la pena y el abandono son tu triste compañía,
pueblo mío te dejo sin alegría.

Ya mis amigos se fueron casi todos
y los otros partirán después que yo,
lo siento porque amaba su agradable compañía
Mas es mi vida y tengo que marchar

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida, qué será
Si sé mucho o no sé nada,
ya mañana se verá y será, será lo que será.

Amor mío llevo tu sonrisa
que fue la fuente de mi amor primero,
amor te lo prometo, cómo y cuándo no lo sé
mas sé tan solo que regresaré

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida, qué será
Si sé mucho o no sé nada,
ya mañana se verá y será, será lo que será.

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra dulcemente sonará
y una niña de mi pueblo llorará.
En la noche mi guitarra dulcemente sonará
y una niña de mi pueblo llorará.

Amor mío llevo tu sonrisa
que fue la fuente de mi amor primero,
amor te lo prometo, cómo y cuándo no lo sé
mas sé tan solo que regresaré

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida, qué será
Si sé mucho o no sé nada,
ya mañana se verá y será, será lo que será.

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra dulcemente sonará
y una niña de mi pueblo llorará.
En la noche mi guitarra dulcemente sonará
y una niña de mi pueblo llorará.

Y será, será lo que será.

(Ha)
(Whatever will be, will be)

[Verse 1]
Delete me from your friends, I don't care what you think
Let's forget we ever met, Don't you worry bought me
So sick to my stomach when I think about the waste of time we
Spent together planin on forever (whatever)

Cheat me once shame on you, cheat me twice shame on me
I'm an idiot that I couldn't see what's underneath
That beautiful face that these were my worst days
But surprise surprise I'm doin just fine (Wo)

[Chorus]
Ah ah ah ah Que Sera, Sera
Ah ah ah ah Que Sera, Sera
Whatever comes I'll be ok
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird,
And I'm happy and now ow ow ow (Yeah)
Ah ah ah ah Que Sera

[Verse 2]
I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that your livin' in the past
And if you'd ever believe I'll take you back (No)
It took you long to get in but your out so fast

The way you played your cards should have showed me who you are
Always goin all in, and you hated when I win
This time you went to far, should have known from the start
That you'd gamble with my heart

[Chorus]
Ah ah ah ah Que Sera, Sera
Ah ah ah ah Que Sera, Sera
Whatever comes I'll be ok
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird,
And I'm happy and now ow ow ow

[Bridge]
Ohhhhh I feel it in the air (I feel it in the air babe)
Ohhhhh There's something better out there
Ohhhhh Hello to the new me (hello, hello, hello)
Ohhhhh so good bye baby (good bye)

[Verse 3]
I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that your livin' in the past (Aw)
And if you'd ever believe I'll take you back (No)
It took you long to get in but your out so fast (bye bye)

The way you played your cards should have showed me who you are
Always goin all in, and you hated when I win
This time you went to far, should have known from the start
That you'd gamble with my heart (MmWha)

[Chorus]
Ah ah ah ah Que Sera Sera
Ah ah ah ah Que Sera (Wo) Sera
Whatever comes I'll be ok
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird,
And I'm happy and now ow ow ow (Wo)

Ah ah ah ah Que Sera Sera
Ah ah ah ah Que Sera