Ring

by Black Eyed Peas

Ce bi imel ves denar,
in doma zlato,
se bojim da bi naenkrat vse izginilo,
Ze nedolen smeh,
spremenim v jok,
in na Zemlji priredim velik vihar tegob.
Ce bi bil vladar,
in imel to moc,
nenamerno bi ugasnila dan naredila noc,
se le meni zdi,
da mi te stvari,
sledijo kot vohun ki me ne izpusti.
A ne vidis da samo,
a ne vidis da samo.
Dajem ti strup v caj,
zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj,
nimam izgovorov,
jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal.
Ce bi imela denar,
in vse zlato,
ti bi znala narediti iz tega pravljico,
in nedolzen jok,
spremeni v smeh,
in na Zemlji priredi vsem nepozaben ples.
Ce si ti vladar,
bi imela moc,
vsi ljudje bi se zabavali vsako noc,
a le meni to,
ni nikoli slo,
moja ladja se na suhem potonila bo.
A ne vidis da samo,
a ne vidis da samo.
--------
english
If I had all the money
and home gold
I am afraid that suddenly all disappeared,
Ze nedolen laughter,
change in crying,
and on earth hold a major storm ailments.
This would be emperor,
and had to power,
inadvertently made to ugasnila day night,
Only the menu appears,
to me these things,
as a spy to follow me not released.
A do not see that the only
a just do not see that.
Give you the poison in the tea,
now I know what is the reason that this is not retroactive,
I have no excuses,
I just would not want to end the stay.
This would have the money,
and gold,
you would know how to make this a story,
Jose and crying,
into laughter,
and on earth hold all unforgettable dance.
If you are the ruler,
would have the power,
All people should have fun every night,
Only a view to
never slo,
my ship is on land will be sunk.
A do not see that the only
a just do not see that.
Give you the poison in the tea,
now I know what is the reason that this is not retroactive,
I have no excuses,
I just would not want to end the stay.
Dajem ti strup v caj,
zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj,
nimam izgovorov,
jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal.

Ring

by Frank sinatra

I remember the smile on her face
When I put you on her finger
I felt the love in her sweet embrace
And all the happiness you brought her
I still see it all in my mind
The way she loved me
All the time
[chorus]
Ring, ring
You ain't nothin' but a thing
Yesterday we used to hold her
Little band of gold
With a little blue stone
I'm sure gonna miss the hand
That you were on
She'd wear you when we were together
She'd wear you when I was gone
'Cause we believed in love forever
But I guess we were wrong
Now she's found somebody new
She doesn't care about
Me or you
[repeat chorus]
Wish I could put it all behind
But I can't keep her off my mind
Oh, oh
What can I do?
[repeat chorus]
Little band of gold with a little blue stone
Oh..