Shiroi Ashiato

iki wo suu to TSUN to shimiru
hadazamui kaze ga oto tateru

kasazu tenohira wa tsumetaku
HIBI wareta yubi wa kajikande
shiroi iki wo fuki mitsumeru
me no mae no keshiki wa

ano hi kara nanimo kawatte nakatta

sou mayowazu aruki dashita ano hi nanimo kamo wo sute
kono keshiki wa kawaranu mama karera no se wo mitsume

shiroi iki wo fuki mitsumeru
me no mae no keshiki wa

fuki susabu kaze ni me wa kuramaserare
atatakai omoi wo ubaware
hiyayaka na kibou wo hirotta

ano hi yume mita sekai ni ima wa iradachi

kogoeta karada furuwase sakebu koko ni irun da
tomo ni aruki tsudzuketa ashiato otagai wo sasaete

sou mayowazu aruki dashita ano hi nanimo kamo wo sute
tomo ni aruki tsudzuketa ashiato otagai wo sasaete

donna kaze ni mo makezu ni kakujitsu ni sono ippo wo
tsurakereba yasumeba ii asu wa kuru kara

--------------------------------------------------------

español

El frío me muerde cuando respiro,
El viento helado sopla con fuerza,

Las palmas de mis manos están congeladas,
Mis dedos entumecidos van heridos,
Mirando a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,

Nunca ha cambiado desde el día de hoy,

Sin vacilar me puse a caminar, desde este día en abandonarlo todo,
Este paisaje no cambia nunca, mirando su espalda,

Al ver a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,

Por este viento furioso, deslumbra los ojos,
Mis recuerdos cálidos robo,
Recogí una esperanza fría,

Me enojé por el mundo que soñé el día de hoy,

Mi cuerpo tiembla congelado y nota que estoy aquí,
Las huellas que dejamos, sosteniendo el uno al otro,

No hay viento que me derrote, desde luego, si este paso,
Te pone en el dolor, tu puedes descansar, ya que mañana el vendrá