??
by Iron Horse
SONG : FRIEND
ARTIST : TOP ' TAEYANG BIGBANG
ARTIST : TOP ' TAEYANG BIGBANG
Yeah T.O.P right here! (with SOL!)
And It's been a while You see! (Long time no see)
I still remember them days.. you remember?
Reminiscin' over you..
but I'm aight !
like always
And It's been a while You see! (Long time no see)
I still remember them days.. you remember?
Reminiscin' over you..
but I'm aight !
like always
verse1}
우습게 봤다가
อู ซึบ เก บวัซ ดา กา
벌써 끝이났나봐
บอล เซ กึท ที นัซ นา บวา
마지막 마침표
มา จิ มัก มา ชิม พโย
찍어놨던 나의 지도
จิก กอ นวัซ ดอน นา เอ จี โต
다찢고
ทา จิช โก
다시 길거리로
ทา ชี คิล กอ รี โร
헤메 헤메는게 아냐
เฮ เม เฮ เม นึน เก อา นยา
날 찾아 가는것이지
นัล ชัจ จา กา นึน กอซ ชี จี
뭘 도망가 ?
มวอล โท มัง กา?
푸른바다 그위를
พู รึล บา ทา คือ วี รึล
엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는
ออม ชยอ ออม ชยอ เฮ ออม ชยอ คา นึน
고래의 꿈
โค แร เอ กุม
우습게 봤다가
อู ซึบ เก บวัซ ดา กา
벌써 끝이났나봐
บอล เซ กึท ที นัซ นา บวา
마지막 마침표
มา จิ มัก มา ชิม พโย
찍어놨던 나의 지도
จิก กอ นวัซ ดอน นา เอ จี โต
다찢고
ทา จิช โก
다시 길거리로
ทา ชี คิล กอ รี โร
헤메 헤메는게 아냐
เฮ เม เฮ เม นึน เก อา นยา
날 찾아 가는것이지
นัล ชัจ จา กา นึน กอซ ชี จี
뭘 도망가 ?
มวอล โท มัง กา?
푸른바다 그위를
พู รึล บา ทา คือ วี รึล
엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는
ออม ชยอ ออม ชยอ เฮ ออม ชยอ คา นึน
고래의 꿈
โค แร เอ กุม
어색했었던 첫대면
ออ แซก แฮด ซอซ ตอน ชอซ แต มยอน
오고가던 서로의 배려
โอ โก กา ดอน ซอ โร เอ แบ รยอ
어느덧 함께한 세월
ออ นือ ดอซ ฮัม เก ฮัน เซ วอล
가끔의 갈등과
คา กึม เอ คัล ทึง กวา
우리 함께 밤새며
อู รี ฮัม เก บัม แซ มยอ
우리의 역사는 새벽
อู รี เอ ยอก ซา นึน แซ บยอก
새로운 우정을 다짐하네 때때론
แซ โร อุน อู จอง งึล ทา ชิม ฮา เน แต แต รน
나도 안다고
นา โต อัน ตา โก
어리석었던 바보
ออ รี ซอก กอซ ดอน บา โบ
날카로운 지적에 친구와 이야기 하고도
นัล คา โร อุน ชี จอก เก ชิน กู วา อี ยา กี ฮา โก โต
마지막 이라는 약속
มา จี มัก อี รา นึน ยัก ซก
아직나도 지켜질진 몰라 (몰라)
อา จิก นา โต ชี คยอ จิล จิน มล ลา (มล ลา)
나도날 (몰라)
นา โต นัล (มล ลา)
잘몰라서 그래서 곤란해
ชัล มล รา ซอ คือ แร ซอ คน รัน แฮ
ออ แซก แฮด ซอซ ตอน ชอซ แต มยอน
오고가던 서로의 배려
โอ โก กา ดอน ซอ โร เอ แบ รยอ
어느덧 함께한 세월
ออ นือ ดอซ ฮัม เก ฮัน เซ วอล
가끔의 갈등과
คา กึม เอ คัล ทึง กวา
우리 함께 밤새며
อู รี ฮัม เก บัม แซ มยอ
우리의 역사는 새벽
อู รี เอ ยอก ซา นึน แซ บยอก
새로운 우정을 다짐하네 때때론
แซ โร อุน อู จอง งึล ทา ชิม ฮา เน แต แต รน
나도 안다고
นา โต อัน ตา โก
어리석었던 바보
ออ รี ซอก กอซ ดอน บา โบ
날카로운 지적에 친구와 이야기 하고도
นัล คา โร อุน ชี จอก เก ชิน กู วา อี ยา กี ฮา โก โต
마지막 이라는 약속
มา จี มัก อี รา นึน ยัก ซก
아직나도 지켜질진 몰라 (몰라)
อา จิก นา โต ชี คยอ จิล จิน มล ลา (มล ลา)
나도날 (몰라)
นา โต นัล (มล ลา)
잘몰라서 그래서 곤란해
ชัล มล รา ซอ คือ แร ซอ คน รัน แฮ
hook
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(더욱더 허전해 여전해)
(ทอ อุก ตอ ฮอ จอน แฮ ยอ จอน แฮ)
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(더욱더 허전해 여전해)
(ทอ อุก ตอ ฮอ จอน แฮ ยอ จอน แฮ)
방황하잖아
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ทอ นา โบ แนน ฮู เอน
깜깜하잖아
กัม กัม ฮา จา นา
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
อี เจ นี กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดี คัซ นึน จี นัน มล ลา
(아직도 여전해 허전해)
(อา จิก โต ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ทอ นา โบ แนน ฮู เอน
깜깜하잖아
กัม กัม ฮา จา นา
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
อี เจ นี กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดี คัซ นึน จี นัน มล ลา
(아직도 여전해 허전해)
(อา จิก โต ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)
verse2}
차갑고 거센
ชา กับ โก คอ เซน
빗줄기와 바람
บิซ จุล กี วา บา รัม
아직 마르지않는 하늘과 땅땅
อา จิก มา รือ จี อัน นึน ฮา นึล กวา ตัง ตัง
아주 오래 보지못한
อา จู โอ แร โบ จี มซ ฮัน
별이 빛나는 밤..밤밤
บยอ ลี พิช นา นึน บัม..บัมบัม
Oh- 나를봐.
Oh- นา รึล บวา
나는 1년, 2년, 10년
นา นึน อิล นยอน อี นยอน ชิบ นยอน
100년 1000년이 지나
แพก นยอน ชอน นยอน อี ชี นา {มีแต่หลัก 100 ขึ้นไปใช้แบบ จีน}
후회 없는 선택 이라는
ฮู ฮเว ออบ นึน ซอน แทก อี รา นึน
헛된 다 거짓말
ฮอซ ดเวน ทา คอ จีซ มัล
왜 이제 서야 후회하는 건가
แว อี เช ซอ ยา ฮู ฮเว ฮา นึน คอน กา
돌아 보면
ทล อา โบ มยอน
내 죄가 더 많아
แน ชเว กา ทอ มัน นา
사사사사 랄라랑아
ซา ซา ซา ซา รัล รา รา งา
매서운 바람만 살랑살랑
แม ซอ อุน บา รัม มัน ซัล รัง ซัล รัง
내가 버린 기억
แน กา พอ ริน คี ออก
부서진 각설탕
บู ซอ จิน คัก ซอล ทัง
불편한 꿈자리 목이 말러와
บุล พยอน ฮัน กุม จา รี โม กี มัล รอ วา
차갑고 거센
ชา กับ โก คอ เซน
빗줄기와 바람
บิซ จุล กี วา บา รัม
아직 마르지않는 하늘과 땅땅
อา จิก มา รือ จี อัน นึน ฮา นึล กวา ตัง ตัง
아주 오래 보지못한
อา จู โอ แร โบ จี มซ ฮัน
별이 빛나는 밤..밤밤
บยอ ลี พิช นา นึน บัม..บัมบัม
Oh- 나를봐.
Oh- นา รึล บวา
나는 1년, 2년, 10년
นา นึน อิล นยอน อี นยอน ชิบ นยอน
100년 1000년이 지나
แพก นยอน ชอน นยอน อี ชี นา {มีแต่หลัก 100 ขึ้นไปใช้แบบ จีน}
후회 없는 선택 이라는
ฮู ฮเว ออบ นึน ซอน แทก อี รา นึน
헛된 다 거짓말
ฮอซ ดเวน ทา คอ จีซ มัล
왜 이제 서야 후회하는 건가
แว อี เช ซอ ยา ฮู ฮเว ฮา นึน คอน กา
돌아 보면
ทล อา โบ มยอน
내 죄가 더 많아
แน ชเว กา ทอ มัน นา
사사사사 랄라랑아
ซา ซา ซา ซา รัล รา รา งา
매서운 바람만 살랑살랑
แม ซอ อุน บา รัม มัน ซัล รัง ซัล รัง
내가 버린 기억
แน กา พอ ริน คี ออก
부서진 각설탕
บู ซอ จิน คัก ซอล ทัง
불편한 꿈자리 목이 말러와
บุล พยอน ฮัน กุม จา รี โม กี มัล รอ วา
나의 Young Love
นา เอ Young Love
아직은 여러서
อา จี กึน ยอ รอ ซอ
첨펑 첨펑
ชอม พอง ชอม พอง
헤엄만 치네
เฮ ออม มัน ชี เน
헤메이네
เฮ เม อี เน
I don't know
I don't know
นา เอ Young Love
아직은 여러서
อา จี กึน ยอ รอ ซอ
첨펑 첨펑
ชอม พอง ชอม พอง
헤엄만 치네
เฮ ออม มัน ชี เน
헤메이네
เฮ เม อี เน
I don't know
I don't know
hook}
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(더욱더 허전해 여전해)
(ทอ อุก ดอ ฮอ จิน แฮ ยอ จอน แฮ)
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(더욱더 허전해 여전해)
(ทอ อุก ดอ ฮอ จิน แฮ ยอ จอน แฮ)
방황하잖아
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ตอ นา โบ แนน ฮู เอน
깜깜하잖아
กัม กัม ฮา จา นา
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี นัน มล ลา
(아직도 여전해 허전해)
(อี จิก โอ ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ตอ นา โบ แนน ฮู เอน
깜깜하잖아
กัม กัม ฮา จา นา
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี นัน มล ลา
(아직도 여전해 허전해)
(อี จิก โอ ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)
brige}
Long Time no see
Long Time no see
아무부담 없이
อา มู บู ดัม ออบ ชี
떠나라고 했지만
ตอ นา รา โก แฮซ จี มัน
(나도-Oh 너도-Oh)
(นา โต Oh นอ โต Oh)
니가 없이
นี กา ออบ ชี
살아가 나는 어찌
ซา รา กา นา นึน ออ จี
슬픈 외 기러기
ซึล พึน เว คี รอ กี
(너도-Oh 나도-Oh)
(นอ โต Oh นา โต Oh)
Long Time no see
Long Time no see
아무부담 없이
อา มู บู ดัม ออบ ชี
떠나라고 했지만
ตอ นา รา โก แฮซ จี มัน
(나도-Oh 너도-Oh)
(นา โต Oh นอ โต Oh)
니가 없이
นี กา ออบ ชี
살아가 나는 어찌
ซา รา กา นา นึน ออ จี
슬픈 외 기러기
ซึล พึน เว คี รอ กี
(너도-Oh 나도-Oh)
(นอ โต Oh นา โต Oh)
hook}
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(한전해 여전해)
(ฮัน จอน แฮ ยอ จอน แฮ)
친구였잖아
ชิน กู ยอซ จา นา
우리 함께라면
อู รี ฮัม เก รา มยอน
어린 애 마냥
ออ รี แน มา นยัง
이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
อี เจ แน กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดิล คา นึน จี มล ลา
(한전해 여전해)
(ฮัน จอน แฮ ยอ จอน แฮ)
방황하잖아
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ตอ นา โบ แนน อู เอน
깜깜하잖아 (아무렇치 않아)
กัม กัม ฮา จา นา (อา มู รอด ชี อัน อา)
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라 (그리워 하잖아)
อี เจ นี กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดี คัซ นึน จี นัน มล ลา (คือ รี วอน ฮา จา นา)
(아직도 여전해 허전해)
(อา จิก โต ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)
บัง ฮวัง ฮา จา นา
널 떠나보낸후엔
นอล ตอ นา โบ แนน อู เอน
깜깜하잖아 (아무렇치 않아)
กัม กัม ฮา จา นา (อา มู รอด ชี อัน อา)
이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라 (그리워 하잖아)
อี เจ นี กา ออ ดิซ นึน จี ออ ดี คัซ นึน จี นัน มล ลา (คือ รี วอน ฮา จา นา)
(아직도 여전해 허전해)
(อา จิก โต ยอ จอน แฮ ฮอ จอน แฮ)