Telephone Conversation

...operator?
Phone for a minute, please...
Hello?
...yes sir...
Ah, can you call six seven eight nine eight six six
...
Yes
Right
Is that vickie?
He's gonna bump you off the ass
He's got a gun, you know
If he can get ya in laurel canyon, he won't get you here
Hello?
Vickie?
Yeah
What's happening?
Listen:
Your father has called me up this...
Now look, just don't panic but just tell me
I'm not panicking
Ok
I think my phone's captured too
Well don't worry about it, it's quite alright
Fine... your father called me up this afternoon
Just a second...

--------traducción------
Oh... ¿Operadora? Telefonear un momento, por favor.
¿Hola?
Sí, señor...
Eh... ¿Puede llamar al 6789866?
[¿Son nuevos en la ciudad?]
Sí.
Vale.
¿Es Vickie?
Te va a sacudir el culo, tiene una pistola, sabes, je je je, si no te encontró en Laurel Canyon, no te encontrará aquí.
¿Hola?
¿Vickie?
¿Sí?
¿Qué pasa?
Escucha... Tu padre me ha llamado...
Mira, no te pongas nerviosa pero dime lo que...
¡No estoy nerviosa!
Muy bien.
Creo que mi teléfono está pinchado también
Bueno, no te preocupes por eso, está muy bien.
Vale, tu padre me llamó esta tarde...
Un segundo...