Todas Las Palabras

כל המלים

Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed

es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed
Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed

תרגום:
נניח שאתה ואני נפגש
אולי אפילו לא נשים לב
אולי זה יקרה, בלי למהר ובלי רוח
במקום כלשהו, של אתמול.
שאתה ואני נפגש
אולי זה יראה לנו מוזר
עם ציפייה, בלי למהר ובלי קול
בלי צעדים עליהם יש לחזור.

כל השירים, כל המלים באים ורוקדים
עם צליל הרוח המתקרב לפיך ולעורך
הבט בי לרגע, גע בדממה שכבתה
וחבק את האוויר שהופך שמיים בתוכך
וצמאוני, זהו האוויר ההופך שמיים בתוכי.

נניח שאתה ואני נפגש
אולי לא נשים לב
אולי זה יקרה, במהרה ועם רוח,
במקום חדש.
שאתה ואני נפגש,
אולי זה יראה לנו מוזר
עם ציפייה, בלי למהר ובלי קול
עם חלומות, בשביל להתחיל.