When You Believe

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles
When you believe
(When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
(You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says love is very near

There can be miracles
(miracles)
When you believe
(Oh! When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
(You can achieve)
When you believe
Somehow you will
(Somehow, Somehow, Somehow you will)
now you will
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
(I believe, I believe, I believe...)
Just Believe
You will when you believe

Many nights we pray
หลายคืน ที่พวกเราสวดมนต์อ้อนวอน
With no proof anyone could hear
แม้จะพิสูจน์ไม่ได้ว่า จะมีใครได้ยิน
And our hearts a hopeful song
และหัวใจของเราที่หวังในเพลงเพลงหนึ่ง
We barely understand
เราปราศจากความเข้าใจ
Now we are not afraid
ตอนนี้ พวกเราไม่เกรงกลัวอะไรอีกแล้ว
Although we know there's much to fear
แม้พวกเราจะรู้ว่า นั่นมันอันตรายมากก็ตาม
We were moving mountains long
พวกเรากำลังมุ่งสู่หุบเขาที่ทอดยาว
Before we know we could
พวกเรารู้ก่อนที่เราจะทำซะอีก
There can be miracles
ที่นั้น มีอภินิหารอยู่
When you believe
ถ้าคุณเชื่อมั่น
Though hope is frail
ถึงแม้ว่า ความหวังมันริบหรี่เต็มที
It's hard to kill
แต่มันก็ยากที่จะถูกทำลายไป
Who know what miracle
ใครที่รู้ว่า ปาติหารย์ คืออะไร
You can achieve
คุณก็จะประสปความสำเร็จได้
When you believe
ถ้าคุณเชื่อมั่น
Somehow you will
อย่างไรก็ตาม
You will when you believe
คุณจะทำได้เมื่อคุฯมีความเชื่อ:
In this time of fear
ในเวลาแห่งความหวาดกลัว
When prayer so often proves in vain
เมื่อการสวดมนต์อ้อนวอนล้มเหลวบ่อยครั้ง
Hope seems like the summer birds
ความหวัง มันก็เหมือนกับนกในฤดูร้อน
Too swiftly flown away
ที่บินจากไปอย่างววดเร็ว
And now I am standing here
และตอนนี้ ฉันก็ยังคงยืนอยู่ที่นี่
My heart's so full I can't explain
หัวใจฉัน เต็มไปด้วยเหตุผลที่อธฺบายไม่ได้
Seeking faith and speaking words
กำลังค้นหา ความศัรธธาเชื่อมั่น และพูดออกไปหลายคำ
I never thought I'd say
ฉันไม่เคยคิด ว่าฉันจะพูดมัน
There can be miracles
อภินิหารอยู่ที่นั่น
When you believe (When you believe)
ถ้าคุณเชื่อ
Though hope is frail
แม้ความหวัง นจะริบหรี่ก็ตาม
It's hard to kill
แต่มันก็ยาก ที่จะถูกทำลายลงได้
Who know what miracle
ใครที่รู้ว่า ปาฏิหารย์คืออะไร
You can achieve (You can achieve)
คุฯก๊จะสำเร็จได้
When you believe
ถ้าคุณเชื่อมั่น
Somehow you will
อย่างไรก็ตาม คุณจะ
You will when you believe
เมื่อคุณเชื่อมั่น
They don't always happen when you ask
อภินิหารย์ มันไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลา เมื่อคุณถาม แ
And it's easy to give in to your fear
และมันก็ง่าย ที่จะสร้างความหวาดกลัวให้คุณ
But when you're blinded by your pain
แต่ถ้าคุณมองไม่เห็นความเจ็บปวดของคุณ
Can't see you way safe through the rain