Yafyufa

אייל גולן
מילים: יוסי גיסמן
לחן: עדי לאוןשתף

יפיופה בואי אלי
תני לי נשיקה על השפתיים
יפיופה בואי נעוף הלילה לשמיים

ראיתי בעינייך סימנים של מבוכה
שמעתי את השקט שלפני הסערה
ואת נוגעת לא נוגעת
משאירה אותי לבד
וזה למרות שאת יודעת
האם רק פעם אחת

יפיופה בואי אלי
תני לי נשיקה על השפתיים
יפיופה בואי נעוף הלילה לשמיים x2

אולי את מתביישת אולי פוחדת מאהבה
הקשיבי לליבך אל תסרבי לו נערה
תני לרגשות לפרוח
לאהבה הושיטי יד
חבקי אותי בכל הכוח
האם רק פעם אחת

יפיופה בואי אלי
תני לי נשיקה על השפתיים
יפיופה בואי נעוף הלילה לשמיים x2

YAFYUFAH

Yaf'yufah, bo'i elai
tni li neshikah al has'fataim
yaf'yufah
bo'i na'uf halailah lashamaim

Ra'iti be'einaich simanim shel mevuchah
sham'ati et hasheket shelifnei hase'arah
ve'at noga'at lo noga'at
mash'irah oti levad
vezeh lamrot she'at yoda'at
chayim rak pa'am achat

Yaf'yufah...
(x2)

Ulai at mit'bayeshet ulai pochedet me'ahavah
hak'shivi lelibech al tesar'vi lo na'arah
tni laregashot lifro'ach la'ahavah hoshiti yad
chabki oti bechol hako'ach
chayim rak pa'am achat

Yaf'yufah...
(x2)

PRETTY GIRL

Pretty girl, come to me
give me a kiss on the lips
pretty girl
let's fly to heaven tonight

I saw in your eyes signs of embarassment
I heard the silence before the storm
and you touch, do not touch
you leave me alone
and that's despite the fact that you know
that you only live once

Pretty girl...
(x2)

Maybe you're shy, maybe you're scared of love
listen to your heart, don't disobey it, girl
let feelings bloom love, extend a hand to love
hug me with all your strength
you only live once

Pretty girl...
(x2)