Your Only Doll (Dora)

I fell into the street
Poison in my veins
Clamber to my feet
And into the night again
Back to my home
Back to my owner
Who screams at my tardiness,
Put his hands to the sky

And says
'What can I do, with a girl
If she refuses to be mine?'

In his bed I am queen
Unobtainable me
Sexual being
Human with feelings
The two are not me
The two will not be mine

And what can you do
With a girl, if she
Refuses to be mine?

Put his hand on my shirt
Hand on my face
Head to the wall
When you've broken your only doll

And what will you do
With a girl
If she refuses to be alive?

And you've broken your only doll
And what will you do with a girl
If she's refusing to be alive?

Your Only Doll (Dora)
Laura Marling
Caí en la calle
Veneno en las venas
Trepar a mis pies
Y en la noche de nuevo
Volver a mi casa
Volver a mi dueño
¿Quién grita a mi tardanza,
Ponga sus manos hacia el cielo

Y dice
¿Qué puedo hacer con una chica
Si ella se niega a ser la mía?

En la cama soy la reina
Inalcanzable me
Ser sexual
Humanos con sentimientos
Los dos no se me
Los dos no será mía

¿Y qué se puede hacer
Con una chica, si ella
Se niega a ser el mío?

Ponga su mano sobre mi camisa
La mano en la cara
Cara a la pared
Cuando usted ha roto su muñeca sólo

¿Y qué vas a hacer
Con una chica
Si se niega a estar vivo?

Y tú has roto la muñeca únicamente
¿Y qué vas a hacer con una chica
Si ella se niega a estar vivo?