גחמות

Caprichos

Te di mi vida, mi alma, mi Confianza
Tu me pagaste con moneda Falsa
Te di mi piel
Mis noches de locura
Perdi mi tiempo
No me quedan dudas

Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazon
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor

De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida no quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras

Llegaste al limite de mi paciencia
Tenerte cerca me produce alergia
Llego la hora de empezar de nuevo
Y asi luchar por lo que yo mas quiero

Basta de falsas promesas
Un dia eres si
Otro dia eres no
Se termino mi paciencia
Mi reloj de arena dijo se acabo

De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida no quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras

De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida no quiero nada
Son tus promesas monedas falsas
Y mi condena no decir basta

Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido
En este corazon
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor

De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida no quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras

De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida no quiero nada
Son tus promesas monedas falsas
Y mi condena no decir basta גחמות

נתתי לך את חיי, נשמתי, סמכתי עליך
אתה שילמת לי עם מטבע מזוייפת
נתתי לך את העור שלי
לילות השיגעון שלי
בזבזתי את זמני
אין לי ספקות

לך ותגיד לאהדה שלך
שהיא לא רצויה בלב הזה
לך ותגיד לאהדה שלך
שהיום נשבעתי לא לסבול יותר

מהגחמות שלך נמאס לי
ומחייך אני לא רוצה כלום
הליטופים שלך לא עושים לי כבר כלום
אני רוצה אהבה לא רק מילים

הגעת לגבול הסבלנות שלי
להיות אותך קרוב גורם לי לאלרגיה
הגיעה השעה להתחיל מחדש
וככה להילחם על מה שאני הכי רוצה

מספיק עם הבטחות שקריות
יום אחד אתה כן
יום אחד אתה לא
נגמרה לי הסבלנות
שעון החול שלי אמר שנגמר

מהגחמות שלך נמאס לי
ומחייך אני לא רוצה כלום
הליטופים שלך לא עושים לי כבר כלום
אני רוצה אהבה לא רק מילים

מהגחמות שלך נמאס לי
ומחייך אני לא רוצה כלום
הבטחותיך הם מטבעות מזויפות
ופסק הדין שלי לא להגיד מספיק

לך ותגיד לאהדה שלך
שהיא לא רצויה
בלב הזה
לך ותגיד לאהדה שלך
שהיום נשבעתי לא לסבול יותר

מהגחמות שלך נמאס לי
ומחייך אני לא רוצה כלום
הליטופים שלך לא עושים לי כבר כלום
אני רוצה אהבה לא רק מילים

מהגחמות שלך נמאס לי
ומחייך אני לא רוצה כלום
הבטחותיך הם מטבעות מזויפות
ופסק הדין שלי לא להגיד מספיק

הערות:
השיר במקור בספרדית מבית פלוריסיינטה ודמותה של איסבל מסאדו [דלפינה]שרה את השיר